1 00:00:01,408 --> 00:00:03,275 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 2 00:00:03,377 --> 00:00:04,672 Οπότε θα βάλεις "Χ" στο έδαφος τώρα, είσαι; 3 00:00:04,774 --> 00:00:07,243 ΤΖΕΡΕΜΙ: Υπάρχει αυτός ο ταγματάρχης ανωμαλία, ακριβώς στον πυρήνα 4 00:00:07,345 --> 00:00:08,681 -του Money Pit. -Αυτό είναι απίστευτο. 5 00:00:08,783 --> 00:00:10,281 ΜΑΡΤΙ: Ορίστε! 6 00:00:10,383 --> 00:00:12,213 -ΒΑΝΕΣΑ: Σκάβεις στο Oak Island. -Εκπληκτική επιτυχία. 7 00:00:12,316 --> 00:00:13,951 ΓΚΑΡΥ: Ω, αυτό είναι φανταστικό! 8 00:00:14,053 --> 00:00:15,653 Αυτό είναι ένα παλιό σκαπτικό εργαλείο! 9 00:00:15,755 --> 00:00:17,155 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Εκπληκτική επιτυχία! 10 00:00:17,257 --> 00:00:19,259 -ΜΑΡΤΥ: Κοίτα όλο το ξύλο. - ΤΕΡΡΥ: Α! 11 00:00:19,361 --> 00:00:21,125 -ΓΚΑΡΥ: Λοιπόν, αυτό είναι θεαματικό! -ΜΑΡΤΥ: Αυτό φαίνεται σκαλισμένο 12 00:00:21,227 --> 00:00:22,722 -εκεί, έτσι δεν είναι; -Ρωμαϊκοί αριθμοί. 13 00:00:22,824 --> 00:00:24,459 -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. -ΓΚΑΡΥ: Αυτό δεν μοιάζει με τίποτα 14 00:00:24,561 --> 00:00:26,700 - το έχουμε ξαναδεί. -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι παλιό. 15 00:00:26,802 --> 00:00:28,597 Αυτό θα μπορούσε να είναι πρωτότυπο ξύλο. 16 00:00:30,900 --> 00:00:34,538 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 17 00:00:34,640 --> 00:00:38,007 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 18 00:00:38,109 --> 00:00:41,310 για περισσότερα από 200 χρόνια. 19 00:00:41,412 --> 00:00:44,412 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 20 00:00:44,514 --> 00:00:47,151 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 21 00:00:47,253 --> 00:00:50,057 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 22 00:00:50,159 --> 00:00:53,586 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 23 00:00:53,688 --> 00:00:56,362 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 24 00:00:56,464 --> 00:01:00,728 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 25 00:01:01,936 --> 00:01:03,902 Και, σύμφωνα με το μύθο, 26 00:01:04,004 --> 00:01:07,072 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 27 00:01:07,174 --> 00:01:10,672 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 28 00:01:14,483 --> 00:01:16,414 ♪ ♪ 29 00:01:19,681 --> 00:01:21,886 ΝΤΑΝΥ: Εντάξει, ήρθε. 30 00:01:21,988 --> 00:01:23,985 Φέρτε το λίγο! 31 00:01:24,087 --> 00:01:26,356 Φαίνεται καλό. 32 00:01:26,458 --> 00:01:28,492 Θα γεμίσουμε αυτό μέχρι πάνω. 33 00:01:28,594 --> 00:01:31,562 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόνο με απομένουν λίγες πολύτιμες εβδομάδες 34 00:01:31,664 --> 00:01:35,428 πριν από την έναρξη ενός άλλου σκληρός χειμώνας του Βορείου Ατλαντικού, 35 00:01:35,531 --> 00:01:37,500 αδέρφια Rick και Marty Lagina 36 00:01:37,602 --> 00:01:39,769 Οι είναι αποφασισμένοι να εντοπίσουν το αρχικό Money Pit, 37 00:01:39,871 --> 00:01:43,410 και ο θρυλικός θησαυρός αναφέρθηκε ότι είναι κρυμμένο εκεί, 38 00:01:43,512 --> 00:01:47,275 πριν αναγκαστείτε να αναστείλετε όλες οι λειτουργίες στο Oak Island 39 00:01:47,377 --> 00:01:49,309 για τον υπόλοιπο χρόνο. 40 00:01:49,411 --> 00:01:51,282 ΝΤΑΝΙ: Αυτό είναι καλό. 41 00:01:51,385 --> 00:01:53,050 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από ένα πρωί ξόδεψε για τη συμπλήρωση 42 00:01:53,152 --> 00:01:55,789 η τεράστια γεώτρηση 8-Α... 43 00:01:55,891 --> 00:01:58,825 MARTY: Καλώς ορίσατε, Jeremy. 44 00:01:58,928 --> 00:02:00,723 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτι, 45 00:02:00,825 --> 00:02:02,927 ο σύντροφός τους Craig Tester, και τα μέλη της ομάδας τους 46 00:02:03,029 --> 00:02:05,165 κανόνισαν να συναντηθούμε 47 00:02:05,267 --> 00:02:08,461 με τον γεωφυσικό Jeremy Church του Eagle Canada. 48 00:02:08,563 --> 00:02:11,304 Ο Τζέρεμι έχει ετοιμάσει μια αναφορά 49 00:02:11,406 --> 00:02:13,439 στα δεδομένα σεισμικής σάρωσης που πραγματοποιήθηκε 50 00:02:13,541 --> 00:02:18,145 νωρίτερα φέτος σε όλο το έτος το ανατολικό άκρο του νησιού. 51 00:02:18,247 --> 00:02:21,674 Εμ, εγώ, για ένα, αγαπώ αυτό το μέρος αυτής της αποστολής. 52 00:02:21,776 --> 00:02:23,478 Ξέρεις, Μου αρέσει να παίρνω πίσω τα δεδομένα, 53 00:02:23,580 --> 00:02:25,081 και νομίζω όλοι οι άλλοι είναι πρόθυμοι 54 00:02:25,183 --> 00:02:26,581 για να δεις τι έχεις. 55 00:02:26,683 --> 00:02:28,519 Είναι χαρά να βρίσκομαι εδώ, παιδιά. Σας ευχαριστώ. 56 00:02:28,621 --> 00:02:30,218 Οπότε θα βάλεις "Χ" στο έδαφος τώρα, είσαι; 57 00:02:30,320 --> 00:02:31,951 Θα βάλω τα δυνατά μου. 58 00:02:34,024 --> 00:02:35,161 Δροσερός. 59 00:02:35,264 --> 00:02:37,991 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρησιμοποιώντας 18.000 φορτίσεις δυναμίτη, 60 00:02:38,093 --> 00:02:40,727 που δρομολογήθηκαν απέναντι Το ανατολικό μισό του Oak Island, 61 00:02:40,829 --> 00:02:43,598 ένας εικονικός υπόγειος χάρτης Το δημιουργήθηκε 62 00:02:43,700 --> 00:02:46,840 μέχρι τα βάθη έως και 300 πόδια, 63 00:02:46,942 --> 00:02:48,569 υποδεικνύοντας πιθανά αντικείμενα, 64 00:02:48,671 --> 00:02:51,411 κενά ή δομές θαμμένο παρακάτω. 65 00:02:51,513 --> 00:02:55,008 Χρησιμοποιώντας επίσης αυτά τα νέα δεδομένα όπως προηγούμενες σεισμικές έρευνες 66 00:02:55,110 --> 00:02:58,011 διεξάγεται στο βάλτο και περιοχές Money Pit πέρυσι, 67 00:02:58,113 --> 00:03:01,150 η ομάδα από τον Eagle Canada Το έχει δημιουργήσει έναν κύριο χάρτη 68 00:03:01,252 --> 00:03:03,355 τυχόν αξιοσημείωτων ανωμαλιών 69 00:03:03,457 --> 00:03:07,027 για να εξετάσει η ομάδα διερεύνηση περαιτέρω. 70 00:03:07,129 --> 00:03:09,563 Εντάξει, καλά, Μάλλον θα βουτήξουμε. 71 00:03:09,665 --> 00:03:11,292 Είμαστε έτοιμοι. 72 00:03:11,394 --> 00:03:13,828 Εμ, εδώ είναι μια επισκόπηση. 73 00:03:13,930 --> 00:03:17,363 Αυτό, λοιπόν, απλώς μας δείχνει τι έχει γυριστεί μέχρι σήμερα, 74 00:03:17,465 --> 00:03:18,531 συν τα νέα πράγματα. 75 00:03:18,633 --> 00:03:21,005 Έτσι, υπάρχουν 80.000 σημεία δείγματος 76 00:03:21,107 --> 00:03:22,402 στο ανατολικό drumlin 3D, 77 00:03:22,504 --> 00:03:24,208 άρα είναι πολλά δεδομένα. 78 00:03:24,310 --> 00:03:26,011 Ας πάρουμε στα συναρπαστικά πράγματα. 79 00:03:26,113 --> 00:03:28,177 -ΜΑΡΤΙ: Ναι! -Α, αυτό είναι 80 00:03:28,279 --> 00:03:29,944 το σύνολο δεδομένων Money Pit. 81 00:03:30,046 --> 00:03:32,984 Έτσι, καθένα από αυτά, αυτά είναι όλες οι μικρές... αναταραχές, 82 00:03:33,086 --> 00:03:35,387 πιθανώς σήραγγες αναζήτησης. 83 00:03:35,489 --> 00:03:39,326 Αλλά εκεί μέσα, υπάρχει μια λεπτή μικρή ανωμαλία. 84 00:03:40,691 --> 00:03:44,395 Λοιπόν, τώρα έχουμε πέσει 160 πόδια κάτω από την επιφάνεια. 85 00:03:44,497 --> 00:03:46,496 Είμαστε ακριβώς στον πυρήνα του Money Pit. 86 00:03:46,598 --> 00:03:48,498 Λοιπόν, αυτό είναι αυτό που ονομάζω «δάκρυ». 87 00:03:48,600 --> 00:03:50,868 Κάθεται ακριβώς πάνω από το Money Pit. 88 00:03:50,970 --> 00:03:53,135 Ποιο είναι το μέγεθος; 89 00:03:53,237 --> 00:03:55,040 13 πόδια επί 13 πόδια. 90 00:03:55,142 --> 00:03:56,839 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ανωμαλία; 91 00:03:56,941 --> 00:04:00,710 Ταίριασμα της διαμέτρου 13 ποδιών του αρχικού Money Pit, 92 00:04:00,812 --> 00:04:04,017 όπως αναφέρει ο Daniel McGinnis και οι δύο φίλοι του 93 00:04:04,119 --> 00:04:07,418 όταν το ανακάλυψαν το 1795; 94 00:04:07,520 --> 00:04:09,450 Θα μπορούσε η ομάδα εντόπισαν επιτέλους 95 00:04:09,552 --> 00:04:12,320 ο αρχικός άξονας θησαυρού; 96 00:04:12,422 --> 00:04:14,092 ΜΑΡΤΙ: Και που είναι; 97 00:04:14,195 --> 00:04:16,061 Δεν υπάρχει πηγάδι μέσα από αυτό; 98 00:04:16,163 --> 00:04:17,493 Θα το γυρίσω για να δεις. 99 00:04:17,595 --> 00:04:19,894 Και τα έχω στα κατάλληλα βάθη. 100 00:04:19,996 --> 00:04:24,500 Έτσι, το δάκρυ κάθεται ακριβώς κάτω από το παπούτσι Chappell. 101 00:04:24,602 --> 00:04:28,337 Άρα το H8 πιάνει το νότιο άκρο του. 102 00:04:28,440 --> 00:04:30,741 -Μόλις το έχασα. -STEVE G.: Απλά. 103 00:04:30,843 --> 00:04:31,945 Ω! 104 00:04:32,048 --> 00:04:34,546 Τόσο πολύ Μάρτι. (γελώντας) 105 00:04:36,719 --> 00:04:40,983 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο χρόνια, Rick, Marty, Ο Κρεγκ και η ομάδα 106 00:04:41,085 --> 00:04:44,852 βύθισε έναν άξονα πλάτους 60 ιντσών γνωστός ως H8 στην περιοχή Money Pit 107 00:04:44,954 --> 00:04:48,495 και έμειναν έκπληκτοι όταν, σε βάθος 170 ποδιών, 108 00:04:48,597 --> 00:04:51,393 πέτυχαν ένα εμπόδιο που πίστευαν ότι μπορεί να ήταν 109 00:04:51,496 --> 00:04:53,994 το θρυλικό Chappell Vault. 110 00:04:54,096 --> 00:04:57,568 Νιώθω σαν να είμαι συνολικά μάτσο ξύλα αμέσως τώρα. 111 00:04:57,670 --> 00:05:01,308 Δυστυχώς, όπως αυτοί προσπάθησε να σκάψει βαθύτερα, 112 00:05:01,410 --> 00:05:03,372 το αντικείμενο που χτύπησαν Το πιέστηκε πιο κάτω 113 00:05:03,475 --> 00:05:05,541 και κάπου στο πλάι 114 00:05:05,643 --> 00:05:08,482 σε ένα πιθανό κενό ή θάλαμος. 115 00:05:08,584 --> 00:05:12,979 Θα μπορούσε αυτή η σεισμική ανωμαλία, βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο H8, 116 00:05:13,081 --> 00:05:16,751 να είναι το Chappell Vault βρίσκεται τώρα; 117 00:05:16,853 --> 00:05:20,356 Για μένα, αυτό είναι απίστευτες πληροφορίες. 118 00:05:20,458 --> 00:05:22,162 Δηλαδή, δεν λέει τίποτα 119 00:05:22,264 --> 00:05:23,864 δεν μπορούσαμε να ρίξουμε κουτάκι σε εκείνη την περιοχή. 120 00:05:23,966 --> 00:05:25,429 -Μμ-χμμ. -Εμείς οι τρεις 121 00:05:25,531 --> 00:05:28,397 πάντα σκεφτόταν αυτή σίγουρα η τεχνολογία 122 00:05:28,499 --> 00:05:31,469 θα σπάσει αυτό το βελανίδι ορθάνοιχτο. 123 00:05:31,571 --> 00:05:33,739 Και τώρα ίσως, απλά ίσως, να σπάσει. 124 00:05:33,841 --> 00:05:35,307 Ναι. 125 00:05:35,409 --> 00:05:38,011 Ενθαρρύνομαι ιδιαίτερα από την ανωμαλία 126 00:05:38,113 --> 00:05:40,073 που επεσήμανε ο Τζέρεμι κοντά στο H8, 127 00:05:40,175 --> 00:05:42,779 γιατί είναι αρκετά βαθιά ότι θα μπορούσαμε να το έχουμε χάσει. 128 00:05:42,881 --> 00:05:44,814 Δηλαδή, ήμουν... ήμουν φτάνουν γρήγορα στην ουσία 129 00:05:44,916 --> 00:05:46,747 εκεί που νόμιζα ότι υπάρχει κάποιο μεγάλο θησαυρό εκεί, 130 00:05:46,849 --> 00:05:48,889 δεν θα μπορούσαμε το έχασα... 131 00:05:48,991 --> 00:05:50,489 εκτός αν είναι πολύ βαθιά. 132 00:05:50,591 --> 00:05:54,020 Jeremy, φανταστική παρουσίαση. Εκτιμάται πολύ. 133 00:05:54,122 --> 00:05:56,925 Μας δίνει πολλά πράγματα να κοιτάξω, αλήθεια, 134 00:05:57,027 --> 00:05:58,426 αλλά ένα συγκεκριμένα... αυτός που οριοθετήσατε. 135 00:05:58,528 --> 00:06:00,262 Και μιλώντας για αυτό, 136 00:06:00,364 --> 00:06:01,394 ας το πιάσουμε! 137 00:06:01,496 --> 00:06:03,763 Σας ευχαριστώ. 138 00:06:03,865 --> 00:06:07,100 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα... 139 00:06:07,202 --> 00:06:09,877 ΝΤΑΝΙ: Βάλ' το στο κέντρο. Θα την βάλουμε κάτω. 140 00:06:09,979 --> 00:06:12,274 Ανέβα λίγο. 141 00:06:12,376 --> 00:06:13,441 Πρέπει να το γυρίσουμε. 142 00:06:13,543 --> 00:06:14,777 Τραβήξτε το. Τράβα το, Σκοτ. 143 00:06:14,879 --> 00:06:17,383 ...ως ομάδες από την Irving Equipment Limited 144 00:06:17,485 --> 00:06:19,782 και εργασίες εξοπλισμού ROC για επανατοποθέτηση 145 00:06:19,884 --> 00:06:21,581 ο ταλαντωτής 60 τόνων στον νέο ιστότοπο ανασκαφής 146 00:06:21,683 --> 00:06:23,418 στο Money Pit... 147 00:06:23,520 --> 00:06:25,788 Ναι, αυτό είναι τέλειο. 148 00:06:25,890 --> 00:06:28,422 ...Ρικ και μέλη της ομάδας Oak Island 149 00:06:28,524 --> 00:06:30,289 κατευθυνθείτε προς το βάλτο, 150 00:06:30,391 --> 00:06:33,432 όπου έχουν κανονίσει να έχουν βοτανολόγος Dr. Rodger Evans 151 00:06:33,535 --> 00:06:35,666 δώσει την ανάλυσή του μιας πρόσφατης ανακάλυψης 152 00:06:35,768 --> 00:06:38,967 κοντά στην περιοχή μεταγλωττισμένη το "Μάτι του Βάλτου." 153 00:06:41,475 --> 00:06:43,076 RICK: Αυτό είναι το μεγάλο μας ερωτηματικό. 154 00:06:43,178 --> 00:06:44,305 ΡΟΤΖΕΡ: Αυτό είναι το κούτσουρο. 155 00:06:44,407 --> 00:06:46,813 Ιερά στιγμιότυπα. 156 00:06:46,915 --> 00:06:49,214 Αυτό είναι τρελό. 157 00:06:49,317 --> 00:06:51,685 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από πέντε εβδομάδες, 158 00:06:51,787 --> 00:06:54,921 κατά την ανασκαφή ενός μυστηριώδους κύκλος μεγάλων ογκόλιθων... 159 00:06:55,023 --> 00:06:56,587 Αυτό είναι μεγάλο κούτσουρο. 160 00:06:56,690 --> 00:06:58,988 ...Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα έμειναν έκπληκτοι 161 00:06:59,090 --> 00:07:03,297 για να αποκαλύψετε ένα μεγάλο κούτσουρο ενσωματωμένο στη λάσπη και τη λάσπη. 162 00:07:03,399 --> 00:07:06,093 Επειδή τα δέντρα Το δεν μπορεί γενικά να αναπτυχθεί 163 00:07:06,195 --> 00:07:08,502 σε υδάτινα σώματα, η ομάδα είναι περίεργη να μάθει 164 00:07:08,604 --> 00:07:11,500 εάν προσφέρει η ανακάλυψή τους πρόσθετα στοιχεία 165 00:07:11,602 --> 00:07:14,140 ότι ο βάλτος ήταν τεχνητός. 166 00:07:14,243 --> 00:07:15,573 RICK: Τα δέντρα δείχνουν 167 00:07:15,676 --> 00:07:18,005 αυτό σε ένα σημείο ήταν ξηρά, οπότε... 168 00:07:18,107 --> 00:07:21,378 γιατί είναι τα κολοβώματα, χμ, απλώνονται σε όλο το πλάτος 169 00:07:21,480 --> 00:07:23,479 και το πλάτος του βάλτου; 170 00:07:23,581 --> 00:07:25,513 Έτσι με τον Dr. Rodger Evans, 171 00:07:25,615 --> 00:07:26,680 ίσως πάρουμε κάποιες απαντήσεις. 172 00:07:26,783 --> 00:07:28,781 ΡΟΤΖΕΡ: Τι θα ήθελα να κάνω 173 00:07:28,883 --> 00:07:30,552 είναι να πάρω λίγο από αυτό μαζί μου. 174 00:07:30,655 --> 00:07:31,921 -Μμ-χμμ. - Λοιπόν, αυτό που μπορώ να κάνω είναι, 175 00:07:32,023 --> 00:07:34,690 Θα το πάρω πίσω στο εργαστήριο και να το καθαρίσω, και θα το κάνω 176 00:07:34,792 --> 00:07:36,657 ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον ιστό και δες... 177 00:07:36,760 --> 00:07:38,692 - κάτω από το μικροσκόπιο. -Καλά. 178 00:07:38,795 --> 00:07:40,599 Βάζω στοίχημα ότι θα ήθελες για να το βγάλω 179 00:07:40,701 --> 00:07:42,503 και δες τι κρύβεται από κάτω, δεν θα το έκανες; 180 00:07:44,537 --> 00:07:47,607 ΡΟΤΖΕΡ: Ο τρόπος που βγήκε... 181 00:07:47,709 --> 00:07:49,737 δεν θα έπρεπε να μπορείς να ξεκολλήσει έτσι ένα δέντρο. 182 00:07:49,839 --> 00:07:52,546 Σχεδόν μοιάζει με... φελλός βελανιδιάς; 183 00:07:53,983 --> 00:07:55,414 Είναι φελλός βελανιδιάς; 184 00:07:55,516 --> 00:07:57,810 -Δεν έχω ιδέα. -Είναι πραγματικά ελαφρύ. 185 00:07:57,912 --> 00:08:01,288 Ναι. Ο εξωτερικός φλοιός ενός δέντρου 186 00:08:01,390 --> 00:08:03,282 λέγεται φελλός, το φελλό στρώμα. 187 00:08:03,384 --> 00:08:06,020 Συμβαίνει έτσι Οι βελανιδιές από φελλό έχουν στρώμα φελλού 188 00:08:06,122 --> 00:08:08,327 που μπορείτε να θερίσετε χωρίς να καταστραφεί το δέντρο, 189 00:08:08,429 --> 00:08:10,295 και αυτό είναι από όπου προέρχονται οι φελλοί. 190 00:08:10,397 --> 00:08:12,429 Αν ήταν καλυμμένο με... φελλό, 191 00:08:12,531 --> 00:08:15,566 φελλόβελανοι φυτρώνουν μόνο στην Πορτογαλία. 192 00:08:15,668 --> 00:08:18,566 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιθανή βελανιδιά; 193 00:08:18,668 --> 00:08:20,736 Ιθαγενής στην Πορτογαλία, 194 00:08:20,838 --> 00:08:23,003 η φελλός είναι γνωστή για την άνωσή του 195 00:08:23,106 --> 00:08:25,742 και χρησιμοποιείται συνήθως για εμφιάλωση κρασιών. 196 00:08:25,845 --> 00:08:27,907 Επειδή είναι ένα φυσικό επιβραδυντικό φωτιάς, 197 00:08:28,009 --> 00:08:30,816 χρησιμοποιείται επίσης στην κατασκευή. 198 00:08:30,918 --> 00:08:33,915 Αλλά αν αυτό το κολόβωμα είναι πραγματικά από ένα πορτογαλικό δέντρο, 199 00:08:34,017 --> 00:08:37,182 πώς έγινε στο Oak Island; 200 00:08:37,285 --> 00:08:40,220 Είναι γνωστό ότι οι Πορτογάλοι εξερευνητές, 201 00:08:40,322 --> 00:08:43,627 καθώς και Πορτογάλοι πειρατές, επισκέπτεται συχνά 202 00:08:43,729 --> 00:08:45,027 αυτό που είναι πλέον γνωστό ως Νέα Σκωτία 203 00:08:45,129 --> 00:08:49,731 από τις αρχές της 16ης έως τα τέλη του 18ου αιώνα. 204 00:08:49,833 --> 00:08:53,169 Ωστόσο, πιστεύουν ορισμένοι ερευνητές 205 00:08:53,271 --> 00:08:55,637 τα μέλη από Πορτογάλους αίρεση των Ναϊτών Ιπποτών, 206 00:08:55,740 --> 00:08:57,203 γνωστοί ως Ιππότες του Χριστού, 207 00:08:57,305 --> 00:09:01,107 Ο μπορεί να έχει επισκεφτεί την περιοχή ακόμη νωρίτερα. 208 00:09:01,210 --> 00:09:03,779 Πάντα ψάχνουμε για πολιτιστικές επιρροές, 209 00:09:03,881 --> 00:09:06,412 και σε μένα, αυτό θα ήταν μεγάλο πράγμα. 210 00:09:06,514 --> 00:09:09,319 Έχετε ένα μη αυτόχθονο είδος που έφερε εδώ κάποιος πολιτισμός 211 00:09:09,421 --> 00:09:11,788 ή ομάδα ανθρώπων, 212 00:09:11,891 --> 00:09:14,826 -ενδεχομένως να σηματοδοτήσει το νησί. -ΣΚΟΤ: Ναι, 213 00:09:14,928 --> 00:09:16,730 Είμαι - είμαι μαζί σου - αυτό είναι αυτό που πάντα πίστευα ότι ήταν, 214 00:09:16,832 --> 00:09:19,799 όπως με τις βελανιδιές και... ήταν... ήταν μαρκαδόρος. 215 00:09:19,901 --> 00:09:23,632 Ήταν ένας τρόπος να το αναγνωρίσω αυτό όπως το μέρος που ήθελες να είσαι. 216 00:09:23,734 --> 00:09:25,802 -Αυτό είναι μια μεγάλη ένδειξη. -Ναι. 217 00:09:25,905 --> 00:09:28,575 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και οι κόκκινες βελανιδιές είναι κοινές 218 00:09:28,677 --> 00:09:31,744 στο Oak Island και σε ολόκληρη τη Νέα Σκωτία, 219 00:09:31,846 --> 00:09:34,474 πολυάριθμοι κυνηγοί θησαυρών και τοπικοί ιδιοκτήτες γης 220 00:09:34,576 --> 00:09:39,280 έχουν από καιρό αναγνωρίσει ένα είδος αποκαλούν τις "βελανιδιές με θόλο." 221 00:09:39,382 --> 00:09:42,719 Σύμφωνα με μια θεωρία, φυτεύτηκαν πριν από αιώνες 222 00:09:42,821 --> 00:09:44,686 από το πρωτότυπο καταθέτες θησαυρού 223 00:09:44,789 --> 00:09:47,461 να χρησιμεύσει ως δείκτης ή φάρος. 224 00:09:47,563 --> 00:09:50,125 Δυστυχώς, τον περασμένο αιώνα, 225 00:09:50,227 --> 00:09:54,094 αυτά τα συγκεκριμένα δέντρα έχουν πεθάνει εντελώς. 226 00:09:54,196 --> 00:09:57,402 Επιτρέψτε μου να κάνω μια έρευνα σε φελλοβελανιδιές. 227 00:09:57,504 --> 00:09:58,702 Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον, 228 00:09:58,804 --> 00:10:00,639 αν είναι αυτό αποδεικνύεται ότι είναι. 229 00:10:00,741 --> 00:10:02,671 Λοιπόν, αν μπορείτε να ρίξετε οποιοδήποτε φως σε αυτό, 230 00:10:02,773 --> 00:10:04,069 θα το εκτιμούσαμε πραγματικά. 231 00:10:04,171 --> 00:10:05,607 -Σας ευχαριστώ. -RODGER: Εντάξει. 232 00:10:05,709 --> 00:10:06,911 Ναι, αυτό είναι αρκετά προσεγμένο. 233 00:10:13,316 --> 00:10:15,748 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως νέα μέρα η έρευνα ξεκινά 234 00:10:15,850 --> 00:10:18,456 στο Oak Island, 235 00:10:18,559 --> 00:10:20,758 αδέρφια Rick και Marty Lagina 236 00:10:20,860 --> 00:10:22,724 σας καλωσορίζουν πίσω δύο ειδικοί καλεσμένοι 237 00:10:22,826 --> 00:10:24,658 -στο νησί... -Εντάξει. 238 00:10:24,760 --> 00:10:26,265 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 239 00:10:26,367 --> 00:10:27,626 Αν πάρω το κουτί για σένα, 240 00:10:27,728 --> 00:10:30,035 -Θα ήταν λίγο πιο εύκολο; -Σας ευχαριστώ. Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. 241 00:10:30,137 --> 00:10:33,639 ... Η Λι Λαμπ και ο αδερφός της, Richard Restall, του οποίου η οικογένεια 242 00:10:33,742 --> 00:10:36,507 με επικεφαλής τον πατέρα τους, Robert Restall Sr., 243 00:10:36,610 --> 00:10:38,676 διαμόρφωσε ένα αξέχαστο κεφάλαιο 244 00:10:38,778 --> 00:10:43,013 στα 225 χρόνια Μυστήριο Oak Island. 245 00:10:44,552 --> 00:10:46,353 -ΜΑΡΤΥ: Ορίστε! -Λοιπόν... 246 00:10:46,455 --> 00:10:48,554 -Λη. Τι κάνετε; -LEE: Γεια σας. 247 00:10:48,656 --> 00:10:50,384 -(γέλια) Θα πάρω μια αγκαλιά. -Ω! Θημωνιά! 248 00:10:50,486 --> 00:10:53,957 RICK: Όταν σκέφτομαι τον Lee Lamb και Ricky Restall, 249 00:10:54,059 --> 00:10:56,758 είναι δύσκολο να μην είσαι συναισθηματικά συνδεδεμένος. 250 00:10:56,861 --> 00:10:59,797 Η ελπίδα μου συνεχίζει να είναι έτσι 251 00:10:59,899 --> 00:11:03,868 αυτό το μυστήριο εξελίσσεται υπό τη διαχείριση μας, 252 00:11:03,970 --> 00:11:06,998 οι επανεγκαταστάσεις συνεχίζονται μας βοηθά να μετακινηθούμε 253 00:11:07,100 --> 00:11:08,641 την ατζέντα αναζήτησης προς τα εμπρός. 254 00:11:08,743 --> 00:11:11,410 Καλώς ήρθες λοιπόν! Καλώς ήρθατε πίσω στο Oak Island. 255 00:11:11,512 --> 00:11:13,374 Σας ευχαριστώ. Είναι καλό να επιστρέψω. 256 00:11:13,476 --> 00:11:15,909 Εσείς οι δύο είστε κάπως σαν α περιπατητική ιστορία του τόπου, 257 00:11:16,011 --> 00:11:17,242 πραγματικά, με μια πολύ πραγματική έννοια. 258 00:11:17,344 --> 00:11:19,516 -Ναι. Ναι. -Θα υποθέσω, Λι, 259 00:11:19,618 --> 00:11:21,116 που μόλις επιστρέφω εδώ 260 00:11:21,218 --> 00:11:23,083 πρέπει πάντα να είναι κάπως γλυκόπικρο, σωστά; 261 00:11:23,185 --> 00:11:25,384 -Μμ-χμμ. -Το ξέρω, ή είμαι αρκετά σίγουρος, 262 00:11:25,486 --> 00:11:27,593 ενδιαφέρεσαι ακόμα στην αναζήτηση, σωστά; 263 00:11:27,695 --> 00:11:29,894 -Α, φυσικά, πάρα πολύ. -Ναι. 264 00:11:29,996 --> 00:11:32,897 Λι, Ρίκυ, μιλάω για όλους εδώ, ξέρετε, 265 00:11:32,999 --> 00:11:35,867 είσαι ένα τέτοιο κομμάτι της ιστορίας, του μυστηρίου, 266 00:11:35,969 --> 00:11:41,373 αυτό είναι το Oak Island και, ε, είσαι μέρος του. 267 00:11:41,475 --> 00:11:42,941 Αναπόσπαστο κομμάτι του. 268 00:11:44,104 --> 00:11:46,274 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1959, 269 00:11:46,376 --> 00:11:49,310 πρώην τολμηροί της μοτοσικλέτας Robert Restall Sr. 270 00:11:49,412 --> 00:11:52,751 και η σύζυγός του Mildred μετακόμισε με τους δύο γιους τους 271 00:11:52,853 --> 00:11:55,753 Μπόμπι Τζούνιορ και Ρίτσαρντ στο Oak Island. 272 00:11:55,855 --> 00:11:58,153 Για έξι χρόνια, άντεξαν στην έρημο 273 00:11:58,255 --> 00:12:01,323 και συχνά σκληρή ζωή συνθήκες στο νησί 274 00:12:01,425 --> 00:12:05,026 ενώ διεξάγετε εκτενείς έρευνες στο βάλτο, 275 00:12:05,128 --> 00:12:08,835 στο Smith's Cove και το Money Pit. 276 00:12:08,937 --> 00:12:13,167 Νιώθω ότι ο θησαυρός είναι εδώ, και ότι μπορούμε να το αποκτήσουμε. 277 00:12:13,269 --> 00:12:16,137 Και θα μείνουμε εδώ μέχρι να το κάνουμε. 278 00:12:16,239 --> 00:12:18,839 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από έξι εξαντλητικά χρόνια, 279 00:12:18,941 --> 00:12:21,641 το καλοκαίρι του 1965, 280 00:12:21,743 --> 00:12:24,882 Ο Robert πίστευε ότι ήταν στο στα πρόθυρα της επίλυσης του μυστηρίου, 281 00:12:24,985 --> 00:12:27,650 και ότι οι θυσίες φτιαγμένο από την οικογένειά του 282 00:12:27,752 --> 00:12:29,249 επρόκειτο να αποδώσει. 283 00:12:29,352 --> 00:12:32,889 Αλλά στις 17 Αυγούστου, κατά τη διερεύνηση 284 00:12:32,991 --> 00:12:36,359 ένας άξονας βάθους 27 ποδιών στο Smith's Cove 285 00:12:36,461 --> 00:12:40,195 ότι αυτός και ο γιος του Bobby Jr. Το είχε κατασκευάσει σε μια προσπάθεια 286 00:12:40,297 --> 00:12:43,296 για εντοπισμό και αποκλεισμό η κύρια σήραγγα πλημμύρας, 287 00:12:43,398 --> 00:12:47,599 Robert, Bobby Jr. και δύο άλλοι άντρες 288 00:12:47,701 --> 00:12:50,740 έχασαν τη ζωή τους λόγω σε μυστηριώδη δηλητηριώδη αέρια 289 00:12:50,843 --> 00:12:53,407 που εκπέμπεται από το κάτω μέρος. 290 00:12:57,084 --> 00:13:00,216 Αν και η τραγωδία άλλαξε για πάντα τις ζωές 291 00:13:00,318 --> 00:13:03,754 του Lee, Richard and their αείμνηστη μητέρα Mildred... 292 00:13:03,856 --> 00:13:06,021 LEE: Αυτά είναι τα ημερολόγια του Μπόμπι. 293 00:13:06,123 --> 00:13:08,186 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...τα τελευταία χρόνια, 294 00:13:08,289 --> 00:13:10,225 έχουν επισκεφτεί το νησί, 295 00:13:10,327 --> 00:13:13,359 με την ελπίδα να βοηθήσω Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα 296 00:13:13,461 --> 00:13:17,035 επιτύχουν του πατέρα τους κοινό όνειρο. 297 00:13:18,566 --> 00:13:21,700 Η οικογένεια Restall είναι μέρος της οικογένειάς μας τώρα, 298 00:13:21,802 --> 00:13:24,809 και-και αυτό ήταν πραγματικά το ώθηση για να επικοινωνήσω μαζί σας, 299 00:13:24,911 --> 00:13:27,680 γιατί τι να κάνουμε οι οικογένειες, σωστά; 300 00:13:27,782 --> 00:13:29,576 -Μαζεύονται. -Ναι. -Μμ-χμμ. 301 00:13:29,678 --> 00:13:31,509 ΜΑΡΤΙ: Έτσι κι αλλιώς, θα θέλαμε να σου μιλήσω λίγο 302 00:13:31,612 --> 00:13:33,614 -για το τι συμβαίνει. Εμ... -LEE: Μμ-μμ. 303 00:13:33,717 --> 00:13:35,783 ΜΑΡΤΙ: Και ο λόγος αυτά τα στοιχεία είναι μπροστά σου είναι γιατί 304 00:13:35,885 --> 00:13:37,383 όλα αυτά τα πράγματα 305 00:13:37,485 --> 00:13:39,656 μίλα σε κάτι που συνέβη πριν από το 1795. 306 00:13:39,758 --> 00:13:42,125 LEE: Δες αυτά. 307 00:13:42,227 --> 00:13:44,830 -Τώρα, με αγαπώ μπόμπι-νταζλέρ... - (γέλιο) 308 00:13:44,932 --> 00:13:47,797 ...γιατί όχι μόνο είναι θεαματικά, 309 00:13:47,899 --> 00:13:49,764 αλλά αυτά είναι προσωπικά αντικείμενα. 310 00:13:49,866 --> 00:13:51,030 -Μμ-χμμ. -Σε μένα, 311 00:13:51,132 --> 00:13:54,899 το εύρημα του αιώνα... 312 00:13:55,002 --> 00:13:56,068 (γέλιο) 313 00:13:56,170 --> 00:13:58,842 Το αγαπημένο μου εύρημα είναι αυτό. 314 00:13:58,944 --> 00:14:00,909 -Αυτό είναι κόσμημα. -ΛΙ: Α-α. 315 00:14:01,011 --> 00:14:03,243 ΓΚΑΡΥ: Είναι ένας μολύβδινος σταυρός. 316 00:14:03,345 --> 00:14:05,477 Και αυτό θα είχε φορεθεί από κάποιον 317 00:14:05,580 --> 00:14:09,414 πολύ καιρό πριν και έχασε στο Oak Island. 318 00:14:09,516 --> 00:14:11,321 -Μμ-χμμ. - RICKY: Ναι. Λοιπόν, είναι-είναι, ε, 319 00:14:11,423 --> 00:14:15,156 ένα απλό σχέδιο, όμως. Αυτό θα σήμαινε ότι είναι πιο παλιό. 320 00:14:15,258 --> 00:14:18,094 Εμ, ναι, αυτό είναι που το κάνει ξεχωριστό, 321 00:14:18,196 --> 00:14:20,931 - αυτό το ωραίο, ακατέργαστο σχέδιο. -ΡΙΚΙ: Μμ-μμ. 322 00:14:21,033 --> 00:14:23,836 Και στην πραγματικότητα πήραμε το μόλυβδο που δοκιμάστηκε, 323 00:14:23,938 --> 00:14:28,074 και η πηγή του μολύβδου ήρθε από τη Γαλλία. 324 00:14:28,176 --> 00:14:29,236 Αχ. 325 00:14:29,338 --> 00:14:32,107 ΓΚΑΡΥ: Και εκείνο το ορυχείο έκλεισε το 1300, 326 00:14:32,209 --> 00:14:35,181 που είναι διάολο πριν από πολύ καιρό. 327 00:14:35,283 --> 00:14:36,977 Ω. Καλά. 328 00:14:37,079 --> 00:14:38,279 Οι ημερομηνίες είναι απίστευτες. 329 00:14:38,381 --> 00:14:40,683 Αυτοί-είναι πραγματικά. Δηλαδή, αυτό είναι... 330 00:14:40,785 --> 00:14:42,854 Όλα αυτά τα ευρήματα. 331 00:14:42,956 --> 00:14:44,689 Παίρνουμε την ιστορία του Oak Island 332 00:14:44,791 --> 00:14:47,761 τρόπο, πολύ πίσω στους αιώνες 333 00:14:47,863 --> 00:14:51,262 θα μπορούσαμε μόνο να έχουμε ονειρευόταν πριν. 334 00:14:51,364 --> 00:14:53,393 -LEE: Μμ-μμ. -ΓΚΑΡΥ: Και τώρα Θα το δώσω στον Ρικ, 335 00:14:53,496 --> 00:14:56,667 γιατί έχει μερικά ενδιαφέροντα νέα από ξύλο. 336 00:14:56,769 --> 00:14:58,604 Λοιπόν, κάλεσα τον Λι και... 337 00:14:58,707 --> 00:15:01,205 και ρώτησε για τη βελανιδιά. 338 00:15:01,307 --> 00:15:05,338 Και, ε, έφερε ευγενικά ένα φύλλο και ένα βελανίδι 339 00:15:05,440 --> 00:15:08,314 αντιπρόσωπος από τις παλιές βελανιδιές, 340 00:15:08,416 --> 00:15:09,210 βελανιδιές με θόλο. 341 00:15:09,312 --> 00:15:12,584 Λοιπόν, έσκαβαν στην παραλία 342 00:15:12,686 --> 00:15:13,716 όταν έφτασαν για πρώτη φορά. 343 00:15:13,818 --> 00:15:14,916 ΜΑΡΤΙ: Μμ-χμμ. 344 00:15:15,018 --> 00:15:16,922 Και έσκαψαν μια μικρή τρύπα. 345 00:15:17,024 --> 00:15:19,021 Στο τέλος της βραδιάς, πήγαν σπίτι, 346 00:15:19,123 --> 00:15:21,486 -δείπνησε, πήγε για ύπνο. -Μμ-χμμ. 347 00:15:21,588 --> 00:15:23,156 Την επόμενη μέρα έρχονται, και την τρύπα 348 00:15:23,259 --> 00:15:25,163 - γεμίζει με νερό. -Καλά. 349 00:15:25,265 --> 00:15:28,461 Και επιπλέει στο νερό είναι ένα φύλλο δρυός και ένα βελανίδι. 350 00:15:28,563 --> 00:15:31,064 -Εκπληκτική επιτυχία. -LEE: Δεν ξέρω ότι ο πατέρας μου 351 00:15:31,166 --> 00:15:33,166 σκέφτηκε ότι αυτό ήταν ένα... 352 00:15:33,268 --> 00:15:36,005 ένα φύλλο από τα δέντρα με θόλο. 353 00:15:36,107 --> 00:15:37,873 -ΜΑΡΤΥ: Μμ-χμμ. -LEE: Ήταν μέρος 354 00:15:37,975 --> 00:15:39,206 του συστήματος φιλτραρίσματος, 355 00:15:39,308 --> 00:15:40,975 και ερχόταν από κάτω, 356 00:15:41,077 --> 00:15:42,746 όπου χρησιμοποιούσαν χελόχορτο. 357 00:15:42,848 --> 00:15:44,044 -Καλά. - Ίνες καρύδας. 358 00:15:44,146 --> 00:15:46,046 Ίνα καρύδας. Σας ευχαριστώ. 359 00:15:46,148 --> 00:15:47,981 Και μερικές φορές κλαδιά. 360 00:15:48,083 --> 00:15:49,522 ΜΑΡΤΙ: Μμ-χμμ. 361 00:15:49,624 --> 00:15:51,255 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1850, 362 00:15:51,357 --> 00:15:54,792 ενώ κάνετε ανασκαφές από κάτω η παραλία στο Smith's Cove, 363 00:15:54,894 --> 00:15:56,523 μέλη της Truro Company 364 00:15:56,625 --> 00:15:59,392 ανέφερε εύρημα ένα πυκνό στρώμα από ίνες καρύδας 365 00:15:59,494 --> 00:16:02,034 κάλυψη τα πέντε πέτρινα κουτιά αποχετεύονται. 366 00:16:02,136 --> 00:16:05,037 Επειδή το πλησιέστερο αυτόχθονα δέντρα καρύδας 367 00:16:05,139 --> 00:16:08,035 είναι περισσότερα από 1.500 μίλια μακριά από το Oak Island, 368 00:16:08,137 --> 00:16:09,668 οι εργάτες έκαναν εικασίες 369 00:16:09,770 --> 00:16:12,538 ότι το υλικό χρησιμοποιήθηκε να λειτουργεί ως φίλτρο 370 00:16:12,641 --> 00:16:15,306 για να κρατήσετε τα συντρίμμια έξω του συστήματος πλημμύρας. 371 00:16:15,408 --> 00:16:17,980 Εδώ είναι το φύλλο. 372 00:16:18,082 --> 00:16:19,246 Και δεν σε πειράζει να το ανοίξουμε; 373 00:16:19,348 --> 00:16:22,187 Όχι, δεν με πειράζει που το ανοίγεις. 374 00:16:23,221 --> 00:16:26,053 Υπάρχει οτιδήποτε γύρω του ή μόνο το φύλλο; 375 00:16:26,155 --> 00:16:28,556 Μόνο το φύλλο, μοιάζει. 376 00:16:30,095 --> 00:16:32,531 -Ακόμα κολλάμε μαζί. -Ουάου. 377 00:16:32,633 --> 00:16:34,730 Μοιάζει με δίδυμο. 378 00:16:34,832 --> 00:16:36,702 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 379 00:16:36,804 --> 00:16:38,301 Έχεις φέρει μερικά βελανίδια, 380 00:16:38,403 --> 00:16:41,536 - επίσης; Ω, υπέροχα. -Ναί. Ναι, εμείς... (γέλια) 381 00:16:41,638 --> 00:16:43,604 ΜΑΡΤΙ: Είναι μικροί, έτσι δεν είναι; Είναι μικροσκοπικά. 382 00:16:43,706 --> 00:16:47,172 Λοιπόν, αυτά είναι έντονα διαφορετικά αν είναι ώριμα. 383 00:16:47,274 --> 00:16:48,575 RICK: Μμ-χμμ. 384 00:16:48,677 --> 00:16:50,447 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, ο βοτανολόγος πρέπει να το δει αυτό. 385 00:16:50,549 --> 00:16:53,248 -ΓΚΑΡΥ: Ακριβώς. -ΜΑΡΤΥ: Για να τα θέσω όλα αυτά στην προοπτική, 386 00:16:53,350 --> 00:16:55,221 ο λόγος πιστεύουμε ότι αυτό είναι σημαντικό 387 00:16:55,323 --> 00:16:58,391 είναι αυτό, ας πούμε, αυτό το φύλλο κι αυτές οι βελανιδιές... αυτά τα βελανίδια, 388 00:16:58,493 --> 00:17:00,190 πες ότι... 389 00:17:00,293 --> 00:17:02,792 Ξέρεις, αυτό είναι μια βελανιδιά που κανονικά βρίσκεται 390 00:17:02,894 --> 00:17:04,290 στη Νότια Γαλλία. 391 00:17:04,393 --> 00:17:05,898 -Δικαίωμα. -ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, 392 00:17:06,000 --> 00:17:07,460 τότε έχουμε κάποιο νόημα. εννοώ, 393 00:17:07,562 --> 00:17:09,298 - αυτό μπορεί να πει μια ιστορία. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 394 00:17:09,401 --> 00:17:12,532 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε αυτό το φύλλο δρυός και το βελανίδι, 395 00:17:12,634 --> 00:17:15,102 που ο Robert Restall Sr. φέρεται να βρέθηκε 396 00:17:15,204 --> 00:17:16,668 στο σύστημα πλημμύρας 397 00:17:16,770 --> 00:17:19,043 στο Smith's Cove, προσφέρουν μια σημαντική ένδειξη 398 00:17:19,145 --> 00:17:20,939 ως προς το ακριβές είδος βελανιδιάς 399 00:17:21,041 --> 00:17:24,547 ότι κάποιοι εικάζουν να είναι ξένης καταγωγής; 400 00:17:24,649 --> 00:17:27,218 -ΜΑΡΤΙ: Με ενδιαφέρει πολύ αυτό. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 401 00:17:27,320 --> 00:17:28,746 (γέλια): Νομίζω πρέπει να ξαναβάλουμε αυτό το φύλλο 402 00:17:28,849 --> 00:17:31,757 σε αυτόν τον φάκελο όσο μπορούμε προσεκτικά και μετά παίρνουμε 403 00:17:31,860 --> 00:17:33,121 Ο Δρ Ρότζερ Έβανς να το κοιτάξει. 404 00:17:33,223 --> 00:17:34,592 Σας ευχαριστώ που το φέρατε. 405 00:17:34,694 --> 00:17:36,360 Απολύτως. 406 00:17:36,462 --> 00:17:40,030 ΜΑΡΤΙ: Και πάλι, μπράβο στους γονείς σου για τη διάσωσή του. 407 00:17:40,132 --> 00:17:41,960 Αυτό είναι εξαιρετικό. Εξαιρετικά πράγματα. 408 00:17:42,062 --> 00:17:44,132 Ξέρεις, θα το πάρουμε αυτό αναλύονται, και σίγουρα θα το κάνουμε 409 00:17:44,234 --> 00:17:46,904 σας αναφέρουμε τι βρίσκουμε. 410 00:17:47,007 --> 00:17:49,241 -Θαυμάσιος. Καλά. -Εντάξει. 411 00:17:52,380 --> 00:17:55,509 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή τους στην αίθουσα πολέμου, 412 00:17:55,611 --> 00:17:59,049 Ο Ρικ παίρνει τον Ρίτσαρντ Ρεστάλ έως την παρτίδα 13 413 00:17:59,151 --> 00:18:00,819 για να δείτε κάτι δεν έχει δει 414 00:18:00,922 --> 00:18:02,647 για περισσότερο από μισό αιώνα: 415 00:18:02,749 --> 00:18:05,486 τα απομεινάρια μιας μικρής ξύλινης καμπίνας 416 00:18:05,589 --> 00:18:08,260 ότι αυτός και ο αδελφός του, Bobby Restall Jr. 417 00:18:08,362 --> 00:18:11,659 κοινόχρηστο για έξι χρόνια ενώ ζούσε στο Oak Island. 418 00:18:11,761 --> 00:18:16,002 Σήμερα, βρίσκεται στην ιδιοκτησία ανήκει στον Τομ Νόλαν, 419 00:18:16,104 --> 00:18:17,968 όπου μεταφέρθηκε πριν από μερικά χρόνια 420 00:18:18,071 --> 00:18:20,839 από τον αείμνηστο πατέρα του, Φρεντ Νόλαν. 421 00:18:20,942 --> 00:18:23,676 -ΡΙΚ: Γεια, παιδιά. -Γεια, παιδιά. 422 00:18:23,778 --> 00:18:26,109 -Εκπληκτική επιτυχία. -Εδώ είναι. 423 00:18:26,211 --> 00:18:28,876 RICKY: Ουάου. Αυτό είναι τραχύ σχήμα. 424 00:18:28,979 --> 00:18:30,447 Εντάξει. 425 00:18:31,519 --> 00:18:33,450 Λοιπόν... 426 00:18:35,386 --> 00:18:38,191 Σίγουρα δεν φαίνεται όπως παλιά. 427 00:18:39,121 --> 00:18:40,659 Λοιπόν, αυτό... 428 00:18:40,761 --> 00:18:42,361 Το θα ήταν ένα ράφι. 429 00:18:42,463 --> 00:18:44,559 Υπήρχαν μπαταρίες παρακάτω. Υπήρχε ένα ραδιόφωνο, το οποίο... 430 00:18:44,661 --> 00:18:47,260 Ο Μπόμπι γύριζε πάντα τα καντράν στο ραδιόφωνο. 431 00:18:47,362 --> 00:18:49,266 RICK: Σίγουρα. Σίγουρα. 432 00:18:49,368 --> 00:18:52,368 Μπορεί να έχω κακό μουσικό γούστο ή κάτι τέτοιο. 433 00:18:52,470 --> 00:18:55,536 Και όταν μπήκα μέσα, αυτή ήταν η κουκέτα μου, 434 00:18:55,639 --> 00:18:58,371 -γιατί η κουκέτα του είχε το παράθυρο. -Βλέπω. 435 00:18:58,473 --> 00:19:00,038 Ήταν ο φύλακας του σκάφους 436 00:19:00,140 --> 00:19:02,777 -και τον εξοπλισμό που ήταν αποθηκευμένο στην παραλία. -Βλέπω. 437 00:19:02,879 --> 00:19:05,677 RICKY: Έτσι, το ραδιόφωνο θα έπαιζε, και θα διάβαζα τα πράγματα μου. 438 00:19:05,779 --> 00:19:07,687 Θα ήταν ο Μπόμπι γράφοντας γράμματα 439 00:19:07,789 --> 00:19:09,321 ή τελειώνοντας το ημερολόγιο του. 440 00:19:10,786 --> 00:19:15,291 Και αυτό ήταν το άθροισμα και το σύνολο της ύπαρξής μας. 441 00:19:15,393 --> 00:19:18,264 Αυτό ήταν. Ήταν αρκετά σπαρτιάτικο. 442 00:19:20,301 --> 00:19:22,595 Ζώντας στην παράγκα με τον αδερφό μου ήταν... 443 00:19:22,697 --> 00:19:25,971 φαινόταν μάλλον αυστηρό μερικές φορές. 444 00:19:26,073 --> 00:19:27,871 Ξέρεις, τα φώτα σβήνουν όταν είπε. 445 00:19:27,973 --> 00:19:30,543 Μουσική όταν είπε. 446 00:19:30,645 --> 00:19:32,509 Και ούτω καθεξής. Έτσι... 447 00:19:33,841 --> 00:19:35,573 Όταν ο αδερφός μου ήταν υπεύθυνος για μένα, 448 00:19:35,676 --> 00:19:38,718 ήταν πολύ σοβαρός γι' αυτό. 449 00:19:38,820 --> 00:19:40,512 Άρα, ήταν προστατευτικός. 450 00:19:40,614 --> 00:19:43,352 Θα του το δώσω. Εμ... 451 00:19:43,454 --> 00:19:46,058 αναρωτιέμαι αν θα είχε μετατραπεί σε 452 00:19:46,160 --> 00:19:48,958 ως ξεροκέφαλος άνθρωπος ως πατέρας μου 453 00:19:49,060 --> 00:19:51,063 ή η μητέρα μου. 454 00:19:51,165 --> 00:19:54,526 Και φάνηκε κάτι αναπόφευκτο, 455 00:19:54,628 --> 00:19:57,237 αλλά μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ. 456 00:19:59,602 --> 00:20:02,506 Λοιπόν, Ρίκυ, ήταν πραγματικά ο Σκοτ και ο Νταγκ 457 00:20:02,608 --> 00:20:06,104 που σκέφτηκε την ιδέα για την ανακαίνιση της καμπίνας. 458 00:20:06,206 --> 00:20:08,875 -Είναι ένα μικρό παράπλευρο έργο δεν μας πειράζει να αναλάβουμε. -Ναι. 459 00:20:08,977 --> 00:20:11,009 βλέπω. Δικαίωμα. Λοιπόν, κρατήστε το όσο πιο αραιό μπορείτε, 460 00:20:11,111 --> 00:20:14,714 γιατί υπήρχε τίποτα το φανταχτερό σε αυτή την παράγκα. 461 00:20:14,817 --> 00:20:18,554 Ήταν εργαλειοθήκη όταν το έχτισαν, νομίζω, 462 00:20:18,656 --> 00:20:20,121 και έγινε κατοικία όταν όλη η οικογένεια 463 00:20:20,223 --> 00:20:21,622 μετακόμισε στο νησί. 464 00:20:21,725 --> 00:20:24,525 Και βρίσκοντας αυτό το μέρος ακόμα κάπως μαζί 465 00:20:24,627 --> 00:20:27,592 είναι κάτι ενός θαύματος, ίσως. 466 00:20:27,694 --> 00:20:29,662 60 χρόνια. Είναι πολύς καιρός. 467 00:20:29,764 --> 00:20:32,236 RICK: Καθώς άκουγα τον Ρίκυ, 468 00:20:32,338 --> 00:20:34,267 ήταν σαν ξαναζούσε το παρελθόν. 469 00:20:34,369 --> 00:20:35,670 Ακούει πίσω 470 00:20:35,772 --> 00:20:37,707 σε μια πολύ πιο αθώα στιγμή στο νησί. 471 00:20:37,809 --> 00:20:41,072 Α, συνδέονταν οι δραστηριότητές τους ως οικογένεια. 472 00:20:41,174 --> 00:20:44,345 Α, τώρα αποκαλούμε τον εαυτό μας μια οικογένεια Oak Island, 473 00:20:44,448 --> 00:20:46,411 άρα υπάρχει μια σύνδεση εκεί. 474 00:20:46,513 --> 00:20:47,912 νόμιζα ότι ήταν 475 00:20:48,015 --> 00:20:50,419 μια θεραπευτική στιγμή, αλλά μόνο ο Ρίκι μπορεί να σου πει 476 00:20:50,521 --> 00:20:53,585 τι έχει συμβεί μέσα στο μυαλό του 477 00:20:53,687 --> 00:20:55,828 καθώς θυμόταν αυτά τα πράγματα. 478 00:20:55,930 --> 00:20:57,526 Το μόνο που μπορώ να πω είναι, Ρίκυ, 479 00:20:57,629 --> 00:20:59,659 ήταν προνόμιο και τιμή και εγώ... 480 00:20:59,761 --> 00:21:01,960 Στο σημείο στο οποίο το ανακαινίζουμε 481 00:21:02,062 --> 00:21:05,303 και να το βάλεις στη θέση του, για να ολοκληρώσω την ιστορία, 482 00:21:05,405 --> 00:21:07,437 θα σε ρωτούσαμε σε παρακαλώ να επιστρέψεις. 483 00:21:07,540 --> 00:21:09,901 - Α, σίγουρα. -Ποτέ δεν είσαι ξένος εδώ. 484 00:21:10,003 --> 00:21:12,206 -Να το θυμάσαι. -Θα δοκιμάσω τις κουκέτες. 485 00:21:12,308 --> 00:21:13,905 Okeydoke. Σας ευχαριστώ. 486 00:21:14,007 --> 00:21:15,813 -Ευχαριστώ, Ρίκυ. Εκτιμήστε το. -Σας ευχαριστώ. 487 00:21:15,915 --> 00:21:17,845 Σας ευχαριστώ. 488 00:21:22,190 --> 00:21:24,157 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η αρχή 489 00:21:24,259 --> 00:21:27,126 μιας πολύ κρύας ημέρας στο Oak Island, 490 00:21:27,228 --> 00:21:29,524 αυτό που εξυπηρετεί ως σκληρή υπενθύμιση 491 00:21:29,626 --> 00:21:31,656 αυτό το άλλο Χειμώνας του Βορείου Ατλαντικού 492 00:21:31,759 --> 00:21:33,965 είναι μόλις λίγες εβδομάδες μακριά. 493 00:21:34,067 --> 00:21:35,730 Και ενώ προετοιμασίες 494 00:21:35,832 --> 00:21:37,837 για την επόμενη κύρια η λειτουργία εκσκαφής συνεχίζεται 495 00:21:37,939 --> 00:21:39,798 στην περιοχή Money Pit, 496 00:21:39,900 --> 00:21:42,535 στο Oak Island Κέντρο Ερευνών, 497 00:21:42,638 --> 00:21:44,240 αδέρφια Rick και Marty Lagina, 498 00:21:44,342 --> 00:21:46,311 μαζί με τον σύντροφό τους, 499 00:21:46,413 --> 00:21:48,147 Craig Tester, εντάχθηκαν ξανά 500 00:21:48,249 --> 00:21:50,676 από τον Richard Restall και ο Lee Lamb. 501 00:21:50,778 --> 00:21:51,843 -Γεια. -Αυτός είναι ο Δρ Ρότζερ Έβανς 502 00:21:51,945 --> 00:21:53,619 -από το Πανεπιστήμιο Acadia. -Γεια σε όλους. 503 00:21:53,721 --> 00:21:56,287 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν κανονίσει για τον βοτανολόγο Dr. Rodger Evans 504 00:21:56,389 --> 00:21:58,587 για εξέταση το φύλλο δρυός και το βελανίδι 505 00:21:58,690 --> 00:22:02,489 που μοιράστηκε ο Lee με την ομάδα πριν από μια μέρα. 506 00:22:02,591 --> 00:22:04,724 Έτσι, ξέρουμε ότι σας παρέχουμε 507 00:22:04,826 --> 00:22:06,531 με λίγο μυστήριο την άλλη μέρα. 508 00:22:06,633 --> 00:22:08,396 -Έχουμε λίγο ακόμα ενός μυστηρίου. - (γελάει) 509 00:22:08,499 --> 00:22:10,398 Και οι Restalls ήταν αρκετά ευγενικοί 510 00:22:10,501 --> 00:22:12,065 να φέρει δείγματα από παλιά: 511 00:22:12,167 --> 00:22:14,839 - ένα φύλλο δρυός και μερικά βελανίδια, που θα θέλαμε -Εντάξει. 512 00:22:14,941 --> 00:22:16,606 -τη γνώμη σας για. -Λοιπόν, γιατρέ Έβανς, αν θέλεις να έρθω εδώ, 513 00:22:16,708 --> 00:22:18,541 μπορείς-- έχεις μικροσκόπιο στημένο και για σένα, 514 00:22:18,643 --> 00:22:19,738 -σε περίπτωση που θέλετε να το χρησιμοποιήσετε. -Εντάξει, ωραία. 515 00:22:19,840 --> 00:22:22,613 ΜΑΡΤΙ: Αυτό το φύλλο ήταν στην πραγματικότητα... 516 00:22:22,715 --> 00:22:26,817 τράβηξε από αυτό που ο Λι και Ο πατέρας του Ricky πίστευε ότι ήταν μέρος 517 00:22:26,919 --> 00:22:30,348 -του αντιπλημμυρικού συστήματος στο Oak Island πριν από 60 χρόνια. -Καλά. Εκπληκτική επιτυχία. 518 00:22:30,451 --> 00:22:32,224 -Ναι, και το έχουν κρατήσει διατηρούνται έτσι. - Και είναι ακόμα... 519 00:22:32,326 --> 00:22:34,691 - Αυτό είναι υπέροχο. - Λοιπόν, αυτό που αναζητούμε είναι 520 00:22:34,793 --> 00:22:36,126 πιστεύεις ότι είναι ιθαγενές; Νομίζεις ότι υπάρχει 521 00:22:36,228 --> 00:22:37,395 κάτι ιδιαίτερο για αυτό; 522 00:22:37,497 --> 00:22:38,657 Μπορείτε να πείτε απο που μπορει να προερχεται? 523 00:22:38,759 --> 00:22:40,697 -Σίγουρος. -Και μετά, επίσης... 524 00:22:42,232 --> 00:22:43,500 Εκεί πάμε. 525 00:22:43,603 --> 00:22:45,538 - ΡΟΤΖΕΡ: Α. Ουάου. -Αυτό είναι ένα από τα βελανίδια, 526 00:22:45,640 --> 00:22:47,874 είτε το πιστεύετε είτε όχι, αυτό έγινε κρατήθηκε όλα αυτά τα χρόνια. 527 00:22:47,976 --> 00:22:48,900 ΡΟΤΖΕΡ: Είναι μικροσκοπικό. 528 00:22:49,002 --> 00:22:50,570 -ΜΑΡΤΥ: Δεν είναι; -Όταν τα συγκρίναμε 529 00:22:50,672 --> 00:22:53,176 στις βελανιδιές που ήταν γύρω μας, 530 00:22:53,278 --> 00:22:54,645 αυτό φαίνεται διαφορετικό. 531 00:22:56,248 --> 00:22:57,381 Ορίστε. Βελανίδια. 532 00:22:57,483 --> 00:22:58,347 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι γίνεται με αυτά τα βελανίδια; 533 00:22:58,449 --> 00:23:00,352 Τα υπόλοιπα είναι άθικτα, σωστά; 534 00:23:00,455 --> 00:23:02,520 Αυτό το φύλλο προήλθε από το... από το δέντρο 535 00:23:02,622 --> 00:23:05,224 -από που προήλθαν αυτά τα φρούτα; -Είμαι σίγουρος ότι έγινε. 536 00:23:05,326 --> 00:23:06,621 Ήταν στο ίδιο κλαδί, νομίζεις; 537 00:23:06,723 --> 00:23:09,428 Μου το περιέγραψαν σαν τα καρύδια-- 538 00:23:09,530 --> 00:23:11,959 αν είναι αυτό που τα λες... ήρθε σε ένα σύμπλεγμα, 539 00:23:12,061 --> 00:23:13,625 -Στο κανονικό, ε... -Α, έτσι ήταν σε ένα κλαδί 540 00:23:13,727 --> 00:23:14,627 - Πότε ήρθαν; -Ναι. 541 00:23:14,730 --> 00:23:15,961 Ναι. Στα χρόνια που μεσολάβησαν, 542 00:23:16,063 --> 00:23:17,937 -Τα πράγματα έχουν τριγυρίσει. -Έχει-- Ναι. 543 00:23:18,039 --> 00:23:19,305 Ναι, ναι, σίγουρα. 544 00:23:19,407 --> 00:23:23,074 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό το βελανίδι. 545 00:23:23,176 --> 00:23:25,541 Μπορώ να σας πω αμέσως τώρα 546 00:23:25,643 --> 00:23:28,578 ότι αυτοί οι καρποί μάλλον δεν είναι βιώσιμα. 547 00:23:28,680 --> 00:23:31,817 -ΜΑΡΤΙ: Ναι. -(γελάει) Όπως μπορείτε να δείτε, 548 00:23:31,919 --> 00:23:33,514 είναι άδεια. 549 00:23:33,617 --> 00:23:35,851 -Εεεε. -Λοιπόν, αυτό το μαύρο υλικό 550 00:23:35,953 --> 00:23:38,823 -μπορεί να ήταν τον αρχικό σπόρο. -Εεεε. Α-χα. 551 00:23:38,925 --> 00:23:41,085 ΡΟΤΖΕΡ: Και το άλλο που βρίσκω πραγματικά ενδιαφέρον 552 00:23:41,188 --> 00:23:44,929 είναι αυτό το κίτρινο υλικό που μπορείς να δεις... 553 00:23:45,031 --> 00:23:46,432 -Μμ-χμμ. -Εμ, 554 00:23:46,534 --> 00:23:49,300 τι έγινε με τον καιρό είναι αυτό το παλτό σπόρων 555 00:23:49,402 --> 00:23:52,136 που ήταν εκεί μόλις έχει στεγνώσει. 556 00:23:52,238 --> 00:23:54,166 Είναι αρκετά προφανές για μένα 557 00:23:54,268 --> 00:23:56,072 -ότι αυτά τα βελανίδια είναι πολύ διαφορετικά -LEE: Μμ-μμ. 558 00:23:56,174 --> 00:23:57,637 από το τυπικό 559 00:23:57,740 --> 00:23:59,745 -κόκκινα βελανίδια. - Μμ. -Μμ-χμμ. 560 00:23:59,847 --> 00:24:01,508 Μάλλον υπάρχει πιθανότητα ότι κάποιος έφερε ένα είδος 561 00:24:01,610 --> 00:24:02,977 βελανιδιάς εδώ και την μεγάλωσε, 562 00:24:03,079 --> 00:24:05,111 -και εκεί είναι αυτά τα φρούτα θα προερχόταν από. -Μμ-χμμ. 563 00:24:07,655 --> 00:24:09,516 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα μυστηριώδες είδος βελανιδιάς 564 00:24:09,618 --> 00:24:11,854 μεταφέρθηκε στο Oak Island; 565 00:24:11,956 --> 00:24:14,890 Θα μπορούσε να είναι από ένα των λεγόμενων βελανιδιών με θόλο 566 00:24:14,992 --> 00:24:17,154 τόσα Oak Island πίστευαν οι κυνηγοί θησαυρών 567 00:24:17,257 --> 00:24:19,664 είχε φυτευτεί από τους αρχικούς καταθέτες 568 00:24:19,766 --> 00:24:22,299 να λειτουργεί ως μυστικός φάρος επισήμανση της τοποθεσίας 569 00:24:22,401 --> 00:24:24,865 μιας τεράστιας κρύπτης θησαυρού; 570 00:24:24,967 --> 00:24:28,604 Είναι πολύ εμφανές από την αρχική του ανάλυση 571 00:24:28,706 --> 00:24:31,043 ότι αυτή η βελανιδιά είναι πράγματι διαφορετικό. 572 00:24:31,145 --> 00:24:32,276 MARTY: Είναι μια ένδειξη. 573 00:24:32,378 --> 00:24:33,907 Είναι μια πολύ καταπληκτική ένδειξη, 574 00:24:34,009 --> 00:24:36,315 γιατί, ξέρεις, το προφανές ερώτημα είναι, 575 00:24:36,417 --> 00:24:38,150 πώς βρέθηκε εδώ; Ποιος το έφερε; 576 00:24:38,253 --> 00:24:40,485 Υπάρχει περίπτωση να βελανίδια 577 00:24:40,587 --> 00:24:42,749 θα επιβίωνε παρασύροντας πέρα από τον Ατλαντικό 578 00:24:42,851 --> 00:24:45,086 -και... -Θα έλεγα ότι αυτά 579 00:24:45,188 --> 00:24:47,791 - μάλλον δεν είναι τόσο ανθεκτικά σε αλμυρό νερό. -Δικαίωμα. 580 00:24:47,893 --> 00:24:50,627 Έτσι, μόλις χωρίσει το καπάκι και το νερό μπαίνει στο... 581 00:24:50,729 --> 00:24:51,990 μάλλον θα... μάλλον θα το κατέστρεφε 582 00:24:52,092 --> 00:24:53,665 αν ήταν αλμυρό νερό, θα σκεφτόμουν. 583 00:24:55,234 --> 00:24:56,402 Για την αναζήτησή μας εδώ, 584 00:24:56,504 --> 00:24:58,169 για αυτό που προσπαθούμε για να καταλάβω εδώ, 585 00:24:58,271 --> 00:25:00,604 Βγάζω δύο συμπεράσματα. 586 00:25:00,707 --> 00:25:04,043 Ένα, ό,τι βρήκαν οι Restalls πριν 60 χρόνια... 587 00:25:04,145 --> 00:25:06,310 Ε, αισθητά διαφορετικό. 588 00:25:06,412 --> 00:25:07,908 Πρέπει να είναι διαφορετικό είδος 589 00:25:08,011 --> 00:25:10,481 -από τις γηγενείς βελανιδιές. Καλά. -Σωστός. Ναι. 590 00:25:10,583 --> 00:25:12,614 ΜΑΡΤΙ: Που σημαίνει ότι αυτό είναι σημαντικό. 591 00:25:12,716 --> 00:25:14,518 Πρέπει να μάθουμε, αν μπορούμε, 592 00:25:14,620 --> 00:25:17,056 τι είναι ακόμη ένα άλλο μη αυτόχθονα είδη 593 00:25:17,158 --> 00:25:19,919 κάνει σε ένα σύστημα πλημμύρας 594 00:25:20,021 --> 00:25:21,621 -ή μια αποχέτευση κουτιού ή οτιδήποτε άλλο; -Σίγουρος. 595 00:25:21,723 --> 00:25:22,855 Δηλαδή, με τον δικό τους τρόπο, 596 00:25:22,957 --> 00:25:25,662 σε μένα, με βάση τη σημερινή ανάλυση, 597 00:25:25,765 --> 00:25:28,097 αυτά είναι τόσο ενδιαφέροντα όπως η ίνα καρύδας, 598 00:25:28,199 --> 00:25:30,431 -γιατί-είναι εκτός τόπου. -LEE: Μμ-μμ. -RODGER: Ναι. 599 00:25:30,533 --> 00:25:32,899 -Δεν ανήκει εκεί. -Ναι. Δεν ανήκει εδώ. Ναι, ναι, ναι. 600 00:25:33,001 --> 00:25:34,437 Μπορούμε να κάνουμε κάθε είδους γενετικό έλεγχο 601 00:25:34,539 --> 00:25:35,970 σε αυτά; Είναι πολύ παλιά; 602 00:25:36,072 --> 00:25:38,036 -Νομίζω ότι είναι πολύ μεγάλοι. Εμ... - Ωχ. (γελάει) 603 00:25:38,138 --> 00:25:40,713 ΡΟΤΖΕΡ: Παλαιότερο υλικό που δεν είναι φρέσκο, 604 00:25:40,815 --> 00:25:43,949 την ποσότητα των πληροφοριών DNA ότι μπορείτε να βγείτε από αυτό 605 00:25:44,051 --> 00:25:45,277 γίνεται περιορισμένη. 606 00:25:46,585 --> 00:25:48,448 Εντάξει, λοιπόν. Μεγάλη συνεδρία. 607 00:25:48,550 --> 00:25:50,722 -Σας ευχαριστώ πολύ. Εμείς πραγματικά... -Ναι, χαρά μου. Σας ευχαριστώ. 608 00:25:50,824 --> 00:25:54,058 -MARTY: Εκτιμώ πολύ. -RODGER: Ναι, ευχαριστώ. 609 00:25:54,160 --> 00:25:57,360 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή τους στο ερευνητικό κέντρο... 610 00:25:57,462 --> 00:25:58,723 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, ορίστε. 611 00:25:58,825 --> 00:25:59,759 ...Ρικ και Μάρτι, 612 00:25:59,861 --> 00:26:01,797 μαζί με τον Lee και τον Richard, 613 00:26:01,900 --> 00:26:04,700 κάνουν το δρόμο τους στον ιστότοπο ανασκαφής του Money Pit. 614 00:26:04,802 --> 00:26:07,099 μέσω Η εξαντλητική έρευνα του Νταγκ 615 00:26:07,201 --> 00:26:11,707 και αξιοποιούμε η δουλειά του πατέρα σου, 616 00:26:11,809 --> 00:26:14,745 τώρα έχουμε ένα κουτάκι τοποθετημένο πάνω από - 617 00:26:14,847 --> 00:26:17,346 έναν τομέα που πιστεύουμε υπόσχεται πολλές. 618 00:26:17,448 --> 00:26:19,283 - Μμ. -Αν υπάρχει 619 00:26:19,385 --> 00:26:20,780 ένας θησαυρός που έμεινε εκεί πάνω, 620 00:26:20,882 --> 00:26:22,684 έχουμε τον εξοπλισμό για να το πάρουμε. 621 00:26:22,786 --> 00:26:24,820 Λοιπόν, θα ήταν ωραίο τέλος... 622 00:26:24,923 --> 00:26:27,487 -Δεν θα ήταν; -...σε μια συναρπαστική περιπέτεια. 623 00:26:27,589 --> 00:26:28,955 Ναι. Αληθής. 624 00:26:29,057 --> 00:26:31,694 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως θα το είχε η μοίρα, 625 00:26:31,796 --> 00:26:33,628 η ομάδα Το πρόκειται να ξεκινήσει το σκάψιμο 626 00:26:33,730 --> 00:26:35,400 στην ίδια τοποθεσία 627 00:26:35,502 --> 00:26:37,602 όπου ο Robert Restall Sr. πίστεψε 628 00:26:37,704 --> 00:26:40,272 το αρχικό Money Pit θα βρεθεί. 629 00:26:40,374 --> 00:26:42,672 Γεια σας, κυρίες και κύριοι. 630 00:26:42,774 --> 00:26:46,646 Έχουμε μαζί μας εδώ οι επανεγκαταστάσεις, 631 00:26:46,748 --> 00:26:49,240 -Λι Λαμπ και Ρίκι Ρεστάλ, που έχουν ένα... -Γεια. 632 00:26:49,343 --> 00:26:52,146 ...μακροσκελής, ιστορική και ενδιαφέρουσα ιστορία εδώ. 633 00:26:54,114 --> 00:26:56,620 Έτσι κι αλλιώς, αυτό είναι το θέμα. 634 00:26:56,722 --> 00:26:58,853 Ρικ, πες της πώς λειτουργεί. 635 00:26:58,955 --> 00:27:01,626 Λοιπόν, αυτά τα μεγάλα κριάρια θα πάρουν 636 00:27:01,729 --> 00:27:04,090 αυτό το μεγάλο κουτάκι, πάνω του με ένα σετ σιαγόνων 637 00:27:04,192 --> 00:27:07,032 και κυριολεκτικά περιστρέψτε το προς τα κάτω στο έδαφος. 638 00:27:07,134 --> 00:27:08,767 μμ. Δικαίωμα. Καλά. 639 00:27:08,869 --> 00:27:11,099 RICK: Γενικά, στο παρελθόν, ονομάσαμε αυτά τα κουτάκια. 640 00:27:11,201 --> 00:27:17,176 Και έτσι νομίζω ότι είναι πολύ σωστό για να ονομάσουμε αυτό το κουτί RF-1, 641 00:27:17,278 --> 00:27:18,606 η Επανεγκατάσταση Οικογένειας 1. 642 00:27:18,708 --> 00:27:20,006 Α, για το καλό. 643 00:27:20,108 --> 00:27:21,709 - Αυτό είναι ωραίο. -Και εγώ-- και ελπίζω 644 00:27:21,811 --> 00:27:23,813 ότι, στο κάτω μέρος αυτού του κουτιού, 645 00:27:23,915 --> 00:27:26,812 είναι αυτό που όλοι έχουμε αναζητήσει για 225 χρόνια. 646 00:27:26,914 --> 00:27:28,719 LEE: Με τιμά πολύ 647 00:27:28,821 --> 00:27:32,324 ότι ήμασταν καλεσμένοι να είμαι εδώ αυτή την ώρα, 648 00:27:32,426 --> 00:27:33,517 γιατί είναι σημαντικό για μένα. 649 00:27:33,619 --> 00:27:37,696 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω ο μεγάλος εξοπλισμός λειτουργεί 650 00:27:37,798 --> 00:27:40,025 και είδα τα ενημερωμένα πράγματα που κάνεις. 651 00:27:40,127 --> 00:27:41,764 ΘΗΜΩΝΙΑ: Θυμάμαι, εσύ κι εγώ, 652 00:27:41,866 --> 00:27:43,668 ψάχναμε στα περιοδικά του Μπόμπι 653 00:27:43,770 --> 00:27:46,505 και γυρίσαμε στις 17 Αυγούστου και σε έφτιαξα 654 00:27:46,607 --> 00:27:48,838 υπόσχεση τότε ότι θα μπορούσαμε, 655 00:27:48,940 --> 00:27:50,638 κάποια στιγμή, για να συμπληρώσετε την τελευταία σελίδα. 656 00:27:50,740 --> 00:27:53,107 Τώρα αφορά όλους εμάς, 657 00:27:53,209 --> 00:27:55,414 συμπεριλαμβανομένων εσένα και του Ρίκυ, συμπληρώνοντας την τελευταία σελίδα, 658 00:27:55,516 --> 00:27:57,480 και ελπίζω αυτή είναι η αρχή του. 659 00:27:57,582 --> 00:27:59,816 Μμ-χμμ. Λοιπόν, ευχαριστώ. 660 00:27:59,918 --> 00:28:02,521 Ελπίζω να πετύχει, γιατί ήρθε η ώρα. 661 00:28:02,623 --> 00:28:03,681 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, χωρίς άλλη καθυστέρηση, 662 00:28:03,783 --> 00:28:05,254 Βανέσα; 663 00:28:05,356 --> 00:28:06,623 Εμείς; 664 00:28:06,725 --> 00:28:08,656 RICK: Τα Επαναστάθμιση, σε αντίθεση με κανένα 665 00:28:08,758 --> 00:28:09,958 των άλλων ερευνητών, 666 00:28:10,060 --> 00:28:12,927 αυτή ήταν μια οικογενειακή περιπέτεια, πραγματικά, 667 00:28:13,029 --> 00:28:15,568 και-και, σίγουρα, κορυφώθηκε 668 00:28:15,670 --> 00:28:17,363 σε μια τραγωδία. Έτσι, όταν επιστρέψουν, 669 00:28:17,465 --> 00:28:20,935 έχουν την καλοσύνη να επιστρέψουν και-και επισκεφθείτε ξανά και-- 670 00:28:21,037 --> 00:28:24,238 Ε, είναι μια σύνδεση στο παρελθόν. 671 00:28:24,340 --> 00:28:26,675 Αυτό από μόνο του, είναι ένα μικρό κομμάτι θησαυρού, 672 00:28:26,777 --> 00:28:29,214 και το εκτιμούν, όπως και εμείς. 673 00:28:29,316 --> 00:28:31,415 (γύρισμα, γρύλισμα) 674 00:28:31,517 --> 00:28:33,079 ΜΑΡΤΙ: Ορίστε! 675 00:28:33,181 --> 00:28:35,180 -ΡΙΚΥ: Ουάου. -VANESSA: Ορίστε. 676 00:28:35,282 --> 00:28:36,985 -Ταλαντεύεσαι. -Καλά. Μεγάλος. 677 00:28:37,087 --> 00:28:38,924 Είσαι-σκάβεις εδώ στο Oak Island. 678 00:28:39,026 --> 00:28:40,224 Εκπληκτική επιτυχία. 679 00:28:40,326 --> 00:28:41,790 Εντυπωσιακός. 680 00:28:41,892 --> 00:28:43,262 - (γελώντας) -ΜΑΡΤΥ: Πολύ ωραίο. 681 00:28:43,364 --> 00:28:44,626 Και τώρα προχωράμε. 682 00:28:44,728 --> 00:28:45,758 RICK: Semper avanti. 683 00:28:45,860 --> 00:28:47,126 LEE: Υπέροχος. 684 00:28:47,228 --> 00:28:50,165 RICK: Το μόνο που μένει είναι να το βρούμε. 685 00:28:56,374 --> 00:28:59,743 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με την έναρξη μιας άλλης ημέρας στο Oak Island... 686 00:28:59,845 --> 00:29:00,974 VANESSA: Πώς τα πάτε σήμερα το πρωί; 687 00:29:01,076 --> 00:29:02,273 -ΚΡΕΓΚ: Ωραία. Σύ ο ίδιος; -Καλός. 688 00:29:02,375 --> 00:29:04,449 ...Craig Tester ενώνεται με τη Vanessa Lucido 689 00:29:04,552 --> 00:29:05,916 και άλλα μέλη της ομάδας 690 00:29:06,018 --> 00:29:08,781 στον ιστότοπο του Money Pit για να ελέγξετε την πρόοδο 691 00:29:08,883 --> 00:29:10,922 του άξονα RF-1. 692 00:29:11,024 --> 00:29:13,820 Είναι εδώ το πρόσφατο εντοπίστηκε σεισμική σάρωση 693 00:29:13,922 --> 00:29:16,389 ένα κενό πλάτους 13 ποδιών 694 00:29:16,491 --> 00:29:18,826 ταιριάζει με τη διάμετρο του αρχικού Money Pit 695 00:29:18,928 --> 00:29:21,864 σε βάθος περίπου 160 ποδιών. 696 00:29:21,966 --> 00:29:24,532 ΚΡΕΓΚ: Πόσο βαθιά είναι η αρπάγη του σφυριού; 697 00:29:24,634 --> 00:29:25,965 Περίπου 86 τώρα. 698 00:29:26,067 --> 00:29:27,903 Καλός. Λοιπόν, προχωρά. 699 00:29:28,005 --> 00:29:29,675 VANESSA: Ναι. Προχωράει όμορφα. 700 00:29:29,777 --> 00:29:32,010 Ακόμα παίρνουν γεμάτους κουβάδες με την αρπαγή, 701 00:29:32,112 --> 00:29:35,848 και ο ταλαντωτής προχωρά με τον ρυθμό που θα περίμενα. 702 00:29:36,848 --> 00:29:38,614 Ακόμα βγάζω πολλά ξύλα. 703 00:29:38,716 --> 00:29:40,378 ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. Αυτά 704 00:29:40,480 --> 00:29:42,614 που είναι τετράγωνα, έξι επί έξι, αυτός είναι ο Chappell. 705 00:29:42,716 --> 00:29:47,089 -Έτσι θα είναι αυτό το κομμάτι ανεβαίνει σε όλη τη διαδρομή. -Καλά. 706 00:29:47,191 --> 00:29:49,760 -Φοβερός. - Λοιπόν, ξέρεις, από 100 έως 120 πόδια 707 00:29:49,862 --> 00:29:51,797 -Μάλλον θα είναι βασικός τομέας. -Καλά. 708 00:29:51,899 --> 00:29:54,662 Θα σας ενημερώσουμε αν έχουμε κάτι ασυνήθιστο 709 00:29:54,764 --> 00:29:56,328 -ή... -Εντάξει. 710 00:29:56,431 --> 00:29:58,637 Γιατί φαίνεται να έχουμε τελειώσει σε αυτό που θέλουμε, 711 00:29:58,739 --> 00:30:01,003 τώρα είναι ώρα να είστε πολύ προσεκτικοί 712 00:30:01,106 --> 00:30:02,806 κοιτάζοντας αυτά τα μοσχεύματα, για να μην χάσουμε 713 00:30:02,908 --> 00:30:04,940 τι μπορεί να υπάρχει για να το βρούμε. 714 00:30:05,042 --> 00:30:07,305 Και βασικά έχουμε το κατέβασε 715 00:30:07,407 --> 00:30:09,641 σε μια αρκετά ομαλή λειτουργία μηχανή. 716 00:30:09,743 --> 00:30:13,517 Η αρπάγη του σφυριού ρίχνει το χαλάει στο φράγμα της φανέλας. 717 00:30:13,619 --> 00:30:15,281 Το Gary metal το εντοπίζει. 718 00:30:15,383 --> 00:30:18,120 Και μετά πλένεται στο τραπέζι πλυσίματος. 719 00:30:18,222 --> 00:30:21,227 Και όλα συμβαίνουν, ξέρεις, χμ... 720 00:30:21,329 --> 00:30:22,688 σαν μηχανή. 721 00:30:22,791 --> 00:30:24,627 Γεια σου, Τζακ. 722 00:30:24,729 --> 00:30:26,560 Πώς πάει, Στιβ; 723 00:30:26,662 --> 00:30:29,494 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή όλα τα προηγούμενα οι ερευνητές δεν μπόρεσαν ποτέ 724 00:30:29,596 --> 00:30:31,531 για να ανασκάψετε το πρωτότυπο Money Pit πολύ πιο κάτω 725 00:30:31,633 --> 00:30:34,539 το επίπεδο των 90 ποδιών λόγω η σήραγγα πλημμυρών που έχει παγιδευτεί με εκρήξεις, 726 00:30:34,642 --> 00:30:36,972 η ομάδα του Oak Island θα ξεκινήσει 727 00:30:37,074 --> 00:30:38,371 κοσκίνισμα σχολαστικά και αναζήτηση 728 00:30:38,473 --> 00:30:40,943 από όλα τα λάφυρα που ανακαλύφθηκαν κάτω από 100 πόδια 729 00:30:41,045 --> 00:30:43,646 για τυχόν σημαντικές ενδείξεις, τεχνουργήματα 730 00:30:43,748 --> 00:30:45,951 ή, ελπίζουμε, θησαυρός. 731 00:30:48,482 --> 00:30:50,082 ΤΖΑΚ: Απλώς χρειαζόμαστε να διαλέξω οτιδήποτε 732 00:30:50,185 --> 00:30:52,488 που φαίνεται έξω από τα συνηθισμένα. 733 00:30:52,590 --> 00:30:54,058 Ή ανθρωπογενής. 734 00:30:54,989 --> 00:30:57,259 Οτιδήποτε περίεργο. 735 00:31:03,296 --> 00:31:04,596 STEVE G.: Υπάρχει κάτι. 736 00:31:05,636 --> 00:31:07,233 Δες αυτό. 737 00:31:07,335 --> 00:31:08,901 νομίζω έχουμε μερικά παλιά αγγεία. 738 00:31:09,003 --> 00:31:10,401 ΤΖΑΚ: Ω, ναι. 739 00:31:10,503 --> 00:31:13,678 -Αυτό είναι... -Αυτό είναι ένα τεράστιο κομμάτι. 740 00:31:13,780 --> 00:31:17,075 Αυτό είναι πραγματικά παλιά κεραμική, Ο Στιβ. 741 00:31:17,177 --> 00:31:19,985 Κοίτα πόσο χοντρό είναι. 742 00:31:20,087 --> 00:31:21,815 -Όσο πιο χοντρό, τόσο πιο παλιά. -Όσο πιο χοντρό, τόσο πιο παλιά. 743 00:31:21,917 --> 00:31:24,119 ΤΖΑΚ: Και αυτό είναι το πιο χοντρό αγγείο Έχω δει σε αυτό το τραπέζι πλύσης. 744 00:31:24,221 --> 00:31:26,320 Ειλικρινά, αν αυτό είναι πραγματικά παλιό, 745 00:31:26,422 --> 00:31:29,121 αυτό θα μπορούσε να είναι μια καλή ένδειξη ότι είμαστε μέσα 746 00:31:29,224 --> 00:31:31,090 -το αρχικό Money Pit. -Μμ-χμμ. 747 00:31:31,192 --> 00:31:33,996 Ή έμεινε πίσω από τους ερευνητές. 748 00:31:34,098 --> 00:31:38,000 Ίσως μείνει πίσω και από τους καταθέτες. 749 00:31:38,102 --> 00:31:41,502 (γελάει) Είμαστε στο σωστό δρόμο! 750 00:31:41,604 --> 00:31:44,910 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Τζακ και ο Στιβ συνεχίστε την αναζήτηση 751 00:31:45,012 --> 00:31:47,639 για πιο σημαντικές ενδείξεις στο τραπέζι πλυσίματος... 752 00:31:50,279 --> 00:31:52,617 - Μπαίνοντας μέσα. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Gary Drayton 753 00:31:52,719 --> 00:31:54,614 και ο γεωλόγος Terry Matheson 754 00:31:54,716 --> 00:31:58,152 παρακολουθούν προσεκτικά το πρόσφατα ανασκαμμένο υλικό 755 00:31:58,254 --> 00:32:00,289 ανακτήθηκε από το εργαλείο αρπαγής με σφυρί. 756 00:32:06,762 --> 00:32:08,865 (μπιπ) 757 00:32:08,967 --> 00:32:10,502 - (κλαψίματα) -Έχουμε στόχο εδώ. 758 00:32:10,604 --> 00:32:11,902 ΤΕΡΥ: Τι έχεις; 759 00:32:12,004 --> 00:32:15,000 ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Τι έχουμε εδώ; 760 00:32:15,102 --> 00:32:17,108 Ελέγξτε αυτό. 761 00:32:18,912 --> 00:32:21,238 Αυτή είναι μια παλιά αξίνα, μια σπασμένη αξίνα. 762 00:32:21,340 --> 00:32:23,015 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι σοβαρό. 763 00:32:24,412 --> 00:32:27,514 -ΓΚΑΡΥ: Τι γλυκό εύρημα! -Ακριβώς. 764 00:32:27,616 --> 00:32:30,148 Ω, ουάου. Θέλω να πω, αυτό είναι πραγματικά, πολύ ωραίο, Terry. 765 00:32:30,250 --> 00:32:31,789 Κάτι είναι αυτό, φίλε. 766 00:32:31,891 --> 00:32:33,221 - Αυτό είναι πολύ παλιό, φίλε. -Ναι. 767 00:32:33,324 --> 00:32:36,160 Βρισκόμαστε στο 1700. Αυτό είναι πρωτότυπο πράγμα. 768 00:32:36,262 --> 00:32:39,560 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρέθηκε μια αξίνα περίπου 90 πόδια βάθος 769 00:32:39,662 --> 00:32:42,326 σε αυτό που η ομάδα πιστεύει ότι μπορεί να είναι το αρχικό Money Pit; 770 00:32:42,429 --> 00:32:44,267 Θα μπορούσε να είχε μείνει εκεί 771 00:32:44,369 --> 00:32:47,172 από αναζητητές που αναζητούν για τον θρυλικό θησαυρό; 772 00:32:47,274 --> 00:32:50,835 Ή μπορεί να έχει μείνει πίσω από όποιον το έθαψε; 773 00:32:50,937 --> 00:32:54,241 Αυτό θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί από τον παιδιά που έκαναν το Money Pit. 774 00:32:54,343 --> 00:32:56,209 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι που όλοι ελπίζουμε. 775 00:32:56,311 --> 00:32:58,080 -Έχεις το τηλέφωνό σου φίλε; -Εγώ. 776 00:32:58,182 --> 00:32:59,950 Ναι, πρέπει να τηλεφωνήσουμε στον Ρικ και ο Μάρτι. 777 00:33:00,052 --> 00:33:01,415 Μάρτυ και Ρικ θα το λατρέψουν αυτό. 778 00:33:01,517 --> 00:33:03,248 Αυτό θα κάνει ένα χαμόγελο στο πρόσωπό τους σίγουρα. 779 00:33:03,350 --> 00:33:05,657 ΓΚΑΡΥ: Τι γλυκό εύρημα! 780 00:33:05,759 --> 00:33:07,521 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Είναι πραγματικά γλυκό. 781 00:33:10,691 --> 00:33:12,558 -ΓΚΑΡΥ: Γεια, παιδιά. -ΜΑΡΤΥ: Αυτό που πήρες εκεί, 782 00:33:12,660 --> 00:33:15,163 - Γκάρι; -Φτιάχνοντας επιτέλους μερικές καλές ανακαλύψεις. 783 00:33:15,265 --> 00:33:16,668 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ειδοποίηση 784 00:33:16,770 --> 00:33:18,565 στην ανακάλυψη του Gary Drayton 785 00:33:18,667 --> 00:33:21,500 μιας πιθανώς αρχαίας αξίνας στο RF-1 χαλάει, 786 00:33:21,602 --> 00:33:24,005 αδέρφια Ρικ και ο Marty Lagina φτάνουν 787 00:33:24,107 --> 00:33:27,040 στην τοποθεσία τρυπανιών Money Pit. 788 00:33:27,142 --> 00:33:29,441 - Αυτό είναι ωραίο. -Ναι. 789 00:33:29,543 --> 00:33:32,744 Άλλη μια παλιά επιλογή σε διαφορετικό μέρος. 790 00:33:32,846 --> 00:33:36,688 Το ίδιο στυλ διάλεξε αυτό βγήκε το πίσω μέρος του βάλτου. 791 00:33:36,790 --> 00:33:38,519 Τώρα έχουμε ένα στο Money Pit. 792 00:33:39,822 --> 00:33:41,759 Ωχ. Ω! 793 00:33:41,861 --> 00:33:44,255 -Περιμένετε. -Κοιτάξτε το τώρα! 794 00:33:44,357 --> 00:33:46,428 Αυτή είναι μια πολύ παλιά επιλογή! 795 00:33:46,530 --> 00:33:48,596 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από οκτώ εβδομάδες, κατά την ανίχνευση μετάλλων 796 00:33:48,698 --> 00:33:52,633 κοντά στη βορειότερη περιοχή του βάλτου σε σχήμα τριγώνου, 797 00:33:52,735 --> 00:33:56,506 Ο Gary και ο Jack Begley ανακάλυψαν ένα παρόμοιο εργαλείο εκσκαφής. 798 00:33:56,608 --> 00:34:00,140 Ένας ειδικός στη σιδηρουργία Η Carmen Legge αποφάσισε αργότερα 799 00:34:00,243 --> 00:34:04,775 χρονολογείται από τα μέσα του 1700. 800 00:34:04,877 --> 00:34:08,580 Θα μπορούσε αυτή η αξίνα, βρέθηκε στο γεωτρύπανο RF-1, 801 00:34:08,682 --> 00:34:11,088 να σχετίζονται στην αξίνα του 18ου αιώνα 802 00:34:11,191 --> 00:34:14,091 που ανακάλυψε η ομάδα νωρίτερα φέτος; 803 00:34:14,194 --> 00:34:16,621 Και μπορεί επίσης είχαν κάτι να κάνουν 804 00:34:16,724 --> 00:34:19,361 με τον θάλαμο πλάτους 13 ποδιών ταυτοποιήθηκε 805 00:34:19,463 --> 00:34:24,296 με σεισμική σάρωση σε βάθος 160 ποδιών; 806 00:34:24,398 --> 00:34:26,404 Πιστεύετε ότι είναι χαλασμένο; 807 00:34:26,507 --> 00:34:27,805 Ναι, το κάνω. 808 00:34:27,907 --> 00:34:30,942 Και μπορεί να έσπασε ο άξονας 809 00:34:31,044 --> 00:34:33,439 επίτηδες, και είναι για τούνελ. 810 00:34:33,541 --> 00:34:35,607 -Ναι. Δέχεστε ένα κοντινό χτύπημα; -Ναι. 811 00:34:35,709 --> 00:34:39,811 Αυτό φαίνεται πιο ουσιαστικό και πιο χοντρό. 812 00:34:39,913 --> 00:34:43,420 Πραγματικά εντυπωσιάστηκα από τη λαβή. Ήταν τεράστιο. 813 00:34:43,522 --> 00:34:46,453 Δεν θα θέλατε να το αρπάξετε και κουνήστε το όλη μέρα. 814 00:34:46,555 --> 00:34:49,260 Ήταν πολύ καλό, πολύ καλή επιλογή. 815 00:34:49,362 --> 00:34:51,691 Για να το κουνήσω για οκτώ, δέκα ώρες την ημέρα, θα ήσουν κουρασμένος 816 00:34:51,793 --> 00:34:54,431 -στο τέλος της ημέρας. -ΜΑΡΤΥ: Είναι ένα ωραίο τεχνούργημα. 817 00:34:54,533 --> 00:34:57,835 Θα μπορούσα να σου πω χωρίς να πάω στην αξιοσέβαστη Carmen Legge, 818 00:34:57,938 --> 00:35:00,331 μάλλον χτίστηκε πριν από πολύ καιρό. 819 00:35:00,433 --> 00:35:02,271 Είναι ένα καλοφτιαγμένο εργαλείο. 820 00:35:02,374 --> 00:35:05,909 Λοιπόν, κοίτα, τα πάντα αυτό που έρχεται εδώ είναι 821 00:35:06,012 --> 00:35:07,240 συνδυάζονται με πολύ παλιά πράγματα. 822 00:35:07,342 --> 00:35:09,007 Νομίζω ότι φαίνεται πολύ καλό. 823 00:35:09,109 --> 00:35:10,410 Ναι. 824 00:35:10,512 --> 00:35:12,281 RICK: Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσουμε. 825 00:35:12,383 --> 00:35:14,478 ΓΚΑΡΥ: Ήρθε η ώρα να πάρει κρακ-α-λείπει. 826 00:35:14,581 --> 00:35:16,320 RICK: Είναι πολύ πιθανό 827 00:35:16,422 --> 00:35:18,991 ότι είμαστε μέσα στο Ζώνη κατάρρευσης Money Pit, λοιπόν, 828 00:35:19,093 --> 00:35:20,951 χρειαζόμαστε διαχωρίστε το υλικό που είναι 829 00:35:21,053 --> 00:35:23,855 σχετικά με την αναζήτηση, γιατί σίγουρα έχουμε 830 00:35:23,957 --> 00:35:27,925 η δυνατότητα εντοπισμού το αρχικό Money Pit. 831 00:35:30,201 --> 00:35:31,863 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. Αυτό είναι εντυπωσιακό. 832 00:35:35,907 --> 00:35:37,335 Είναι μεγάλη ξυλεία. 833 00:35:37,437 --> 00:35:40,108 Θέλετε να πάρετε αυτό; 834 00:35:40,211 --> 00:35:42,208 VANESSA: Αυτό είναι μεγάλο, ε; 835 00:35:42,310 --> 00:35:44,277 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ξυλεία. 836 00:35:44,379 --> 00:35:47,516 -Ενας. -ΓΚΑΡΥ: Δύο, τρία. 837 00:35:49,087 --> 00:35:50,447 ΤΕΡΥ: Υπάρχει τύχη εκεί μέσα; 838 00:35:50,549 --> 00:35:52,522 ΓΚΑΡΥ: Πραγματικά παλιό ξύλο. 839 00:35:52,624 --> 00:35:56,557 Στο κάτω μέρος αυτής της σέσουλας εκεί, μέσα στον κουβά του Μπίλι, 840 00:35:56,659 --> 00:36:00,663 υπάρχει πραγματικά, πραγματικά μεγάλη, φανταστική ξυλεία. 841 00:36:00,765 --> 00:36:03,032 ΤΕΡΥ: Ο Ρικ ήθελε να πάρουμε τα μεγάλα και αφήστε τα στην άκρη. 842 00:36:03,134 --> 00:36:05,329 Ωχ! Τι έχουμε εδώ; 843 00:36:05,431 --> 00:36:07,303 Δες αυτό. 844 00:36:07,405 --> 00:36:09,771 Αρχίζουμε να τραβάμε ψηλά μερικά πραγματικά εντυπωσιακά 845 00:36:09,873 --> 00:36:11,204 ξυλεία. 846 00:36:11,306 --> 00:36:13,504 Αυτά κόπηκαν στο χέρι. 847 00:36:13,606 --> 00:36:15,945 Αυτό πρέπει να είναι πρωτότυπο έργο. 848 00:36:16,047 --> 00:36:17,648 Ελάτε να το ελέγξετε αυτό. 849 00:36:17,750 --> 00:36:19,378 Κοιτάξτε εκεί. 850 00:36:19,481 --> 00:36:21,983 ΜΑΡΤΙ: Κοιτάξτε όλο το ξύλο. 851 00:36:22,085 --> 00:36:24,019 ΤΕΡΥ: Ναι. 852 00:36:24,121 --> 00:36:25,590 Κοιτάξτε αυτό το κομμάτι εκεί. 853 00:36:25,692 --> 00:36:27,122 ΜΑΡΤΙ: Ω. 854 00:36:27,224 --> 00:36:28,419 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι θεαματικό. 855 00:36:28,521 --> 00:36:29,894 LAIRD: Αυτό είναι ωραίο. 856 00:36:29,996 --> 00:36:31,090 ΓΚΑΡΥ: Δηλαδή, δεν είναι 857 00:36:31,192 --> 00:36:32,559 ένα μοντέρνο σχέδιο. 858 00:36:32,661 --> 00:36:34,531 -Αυτό είναι πολύ παλιό. -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι παλιό. 859 00:36:34,633 --> 00:36:36,899 -ΤΕΡΥ: Με πείρους, όχι λιγότερο. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 860 00:36:37,001 --> 00:36:38,631 Σχεδόν αλληλένδετες, 861 00:36:38,733 --> 00:36:40,733 -σαν κλειδί σε... κλειδαριά. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 862 00:36:40,835 --> 00:36:42,940 ΓΚΑΡΥ: Αυτό δεν μοιάζει με τίποτα έχουμε ξαναδεί. 863 00:36:43,042 --> 00:36:44,736 Αυτό θα μπορούσε να είναι πρωτότυπο ξύλο. 864 00:36:44,838 --> 00:36:47,571 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ξυλεία με πείρο, πιθανώς 865 00:36:47,673 --> 00:36:50,214 από το αρχικό Money Pit; 866 00:36:50,316 --> 00:36:52,843 Ραντεβού πίσω έως τις αρχές του 7ου αιώνα, 867 00:36:52,945 --> 00:36:55,947 ο πείρος είναι είδος από ξύλινο κούμπωμα 868 00:36:56,049 --> 00:36:59,353 χρησιμοποιείται για το κλείδωμα μεγάλων σανίδων ή ξυλεία μαζί. 869 00:36:59,455 --> 00:37:01,919 Χρησιμοποιείται συχνά στη ναυπηγική, 870 00:37:02,021 --> 00:37:04,291 θεωρήθηκαν ξύλινοι πείροι πιο αξιόπιστο 871 00:37:04,393 --> 00:37:06,458 παρά σιδερένια καρφιά ή αιχμές, 872 00:37:06,561 --> 00:37:09,100 που θα σκουριάσει και θα χαλάσει 873 00:37:09,202 --> 00:37:12,096 μετά από παρατεταμένη έκθεση στο νερό. 874 00:37:12,198 --> 00:37:16,801 MARTY: Αυτό το ξύλο σε RF-1 Το ήταν παράξενο και μοναδικό. 875 00:37:16,903 --> 00:37:20,808 Ήταν χειροποίητη ξυλεία, ήταν τεράστιο. 876 00:37:20,910 --> 00:37:25,048 Ήταν κουμπωμένο μαζί στο το τέλος με πείρους κομμένους στο χέρι. 877 00:37:25,150 --> 00:37:27,118 Θα είμαι πολύ περίεργος 878 00:37:27,220 --> 00:37:29,987 σχετικά με την δενδροχρονολογία σε αυτό. 879 00:37:30,089 --> 00:37:32,424 Εάν είναι παλαιότερα από το 1795, 880 00:37:32,526 --> 00:37:35,459 πρέπει να σκεφτούμε πραγματικά τι μπορεί να έχει συμβεί εδώ. 881 00:37:35,561 --> 00:37:38,792 Νομίζω ότι αυτό είναι εκεί με την τρύπα. 882 00:37:40,096 --> 00:37:41,826 Δείτε το. 883 00:37:41,929 --> 00:37:43,829 -ΜΑΡΤΙ: Α, ναι. -Βλέπεις εκείνα τα δύο σημάδια; 884 00:37:43,931 --> 00:37:46,466 Μοιάζουν σμιλεύτηκαν από εκεί. 885 00:37:46,568 --> 00:37:47,764 -Ναι, το κάνουν. -Απλώς αναρωτήθηκα 886 00:37:47,866 --> 00:37:50,403 αν αυτά τα δύο σημάδια είναι-είναι πραγματικές 887 00:37:50,505 --> 00:37:53,609 -Ρωμαϊκοί αριθμοί. -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. 888 00:37:56,609 --> 00:37:58,950 Τι νομίζεις, Laird; 889 00:37:59,052 --> 00:38:01,551 Είναι ρωμαϊκός αριθμός "δύο"; 890 00:38:03,417 --> 00:38:05,285 LAIRD: Ω, ναι. 891 00:38:05,387 --> 00:38:08,824 Τέρυ, πήρες τη βούρτσα σου; 892 00:38:08,926 --> 00:38:10,522 το κάνω. 893 00:38:10,624 --> 00:38:12,095 Ας το μαλακώσουμε λίγο. 894 00:38:12,197 --> 00:38:13,560 Ναι, βάλτε το λίγο. 895 00:38:13,662 --> 00:38:15,132 Μοιάζει κάποια σκόπιμη κίνηση εδώ. 896 00:38:15,234 --> 00:38:17,229 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Κάποια σκόπιμα... 897 00:38:17,331 --> 00:38:19,096 κτύπημα, ίσως. 898 00:38:19,198 --> 00:38:23,138 Λοιπόν, μαντέψτε πού είδαμε Ρωμαϊκοί αριθμοί πριν. 899 00:38:23,240 --> 00:38:25,572 Η δομή σε σχήμα U. 900 00:38:25,674 --> 00:38:27,239 -Θα ήταν πολύ δέσιμο. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 901 00:38:27,341 --> 00:38:28,675 Κοιτάξτε εκεί. 902 00:38:28,777 --> 00:38:30,715 Ναι, πήρα ένα ρωμαϊκό αριθμό εδώ ακριβώς! 903 00:38:30,817 --> 00:38:32,148 Ωραίος, Τσαρλς! 904 00:38:32,251 --> 00:38:33,746 "XI." Έχω "11" εδώ. 905 00:38:33,848 --> 00:38:36,617 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, μετά το φράγμα 906 00:38:36,719 --> 00:38:38,550 και αποστράγγιση του Smith's Cove για αναζήτηση 907 00:38:38,653 --> 00:38:40,657 για τις παραμυθένιες πέτρινες αποχετεύσεις 908 00:38:40,759 --> 00:38:43,194 και η κύρια σήραγγα πλημμύρας συνδεδεμένο στο Money Pit, 909 00:38:43,296 --> 00:38:45,758 Ρικ, Μάρτυ και η ομάδα ανακάλυψε 910 00:38:45,860 --> 00:38:47,961 το λεγόμενο "Δομή σε σχήμα U"-- 911 00:38:48,063 --> 00:38:52,431 ένας τεράστιος ξύλινος σχηματισμός με λατινικούς αριθμούς. 912 00:38:52,533 --> 00:38:55,639 Απίστευτα, χρησιμοποιώντας ένα είδος 913 00:38:55,741 --> 00:38:58,707 της μεθόδου δοκιμής δέντρου δακτυλίου γνωστό ως "δενδροχρονολογία," 914 00:38:58,809 --> 00:39:03,181 καθορίστηκε ότι ήταν κατασκευάστηκε το 1769, 915 00:39:03,283 --> 00:39:05,315 περισσότερα από ένα τέταρτο αιώνα πριν 916 00:39:05,417 --> 00:39:07,518 στην ανακάλυψη του Money Pit. 917 00:39:07,620 --> 00:39:11,784 Θα μπορούσε αυτό το ξύλο, βρέθηκε περίπου 100 πόδια βάθος στο RF-1, 918 00:39:11,886 --> 00:39:14,526 να είναι συνδεδεμένος στη δομή σχήματος U; 919 00:39:14,628 --> 00:39:17,758 Και αν ναι, μπορεί επίσης είναι απόδειξη ότι η ομάδα έχει, 920 00:39:17,860 --> 00:39:21,730 επιτέλους, εντοπίστηκε ο αρχικός άξονας θησαυρού; 921 00:39:23,470 --> 00:39:25,030 ΜΑΡΤΙ: Βλέπεις τους ρωμαϊκούς αριθμούς, Ρικ; 922 00:39:26,637 --> 00:39:30,373 Αυτό φαίνεται σκαλισμένο εκεί μέσα, δεν είναι; 923 00:39:30,475 --> 00:39:32,174 RICK: Αυτό είναι... Αυτό... Δείτε το. 924 00:39:32,276 --> 00:39:33,505 ΤΕΡΥ: Αρκετά διαφορετικό. 925 00:39:33,607 --> 00:39:35,072 RICK: Πολύ διαφορετικό. 926 00:39:35,174 --> 00:39:37,145 MARTY: Νομίζω οι ρωμαϊκοί αριθμοί είναι ωραίοι. 927 00:39:37,247 --> 00:39:38,578 Ήταν δραματικοί. 928 00:39:38,680 --> 00:39:41,080 Δηλαδή, υπήρχε... Ήμουν εκεί. 929 00:39:41,182 --> 00:39:44,222 Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία στο μυαλό μου αυτοί ήταν ρωμαϊκοί αριθμοί. 930 00:39:44,324 --> 00:39:45,716 Υπήρχε καλλιτεχνική τοποθέτηση σε αυτό το πράγμα. 931 00:39:45,818 --> 00:39:47,585 Δεν ήταν μια γρήγορη κατασκευή. 932 00:39:47,687 --> 00:39:50,027 Αυτό έπρεπε να διαρκέσει. 933 00:39:50,129 --> 00:39:52,624 Λοιπόν, η σκέψη μου θα ήταν 934 00:39:52,727 --> 00:39:54,666 ότι ο παλιός άξονας είναι πρωτότυπος. 935 00:39:54,768 --> 00:39:56,366 Θα μπορούσε να είναι. 936 00:39:56,468 --> 00:39:59,202 ΤΕΡΥ: Θα πρέπει να ψάξουμε για περισσότερα, χμ, 937 00:39:59,304 --> 00:40:00,966 Ρωμαϊκοί αριθμοί σε αυτό το συνονθύλευμα. 938 00:40:01,068 --> 00:40:03,603 Άρα, είναι από τη μία ή την άλλη πλευρά της άρθρωσης του κιβωτίου. 939 00:40:03,705 --> 00:40:05,243 θα έχουμε να ρίξω μια ματιά για αυτό. 940 00:40:05,345 --> 00:40:08,710 Ακόμα και το 1769 είναι εντυπωσιακό. Αυτό είναι... 941 00:40:08,812 --> 00:40:11,546 Αν αυτή είναι η ίδια ημερομηνία ως δομή σχήματος U. 942 00:40:11,648 --> 00:40:13,848 Και φυσικά, μπορούμε να το έχουμε. 943 00:40:13,950 --> 00:40:15,586 -Μπορούμε να πάρουμε δείγμα και να το δεντρώσω. -Ναι. 944 00:40:15,688 --> 00:40:17,719 Πρέπει να βρούμε μερικά από αυτά και δεν το, ναι. 945 00:40:17,821 --> 00:40:19,485 Λοιπόν, θα μπορέσουμε να πάμε μέσα από αυτό προσεκτικά. 946 00:40:19,587 --> 00:40:21,091 Είμαστε σε καλό σημείο. 947 00:40:21,193 --> 00:40:23,187 Μια πραγματικά συναρπαστική μέρα. 948 00:40:24,364 --> 00:40:27,060 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς τελειώνει άλλη μια εβδομάδα 949 00:40:27,162 --> 00:40:30,568 στην 225χρονη ιστορία του το κυνήγι θησαυρού του Oak Island, 950 00:40:30,670 --> 00:40:34,702 Ρικ, Μάρτι, Κρεγκ και η ομάδα τους είναι πεπεισμένες 951 00:40:34,805 --> 00:40:36,670 όχι μόνο έχουν βρει νέες ενδείξεις 952 00:40:36,772 --> 00:40:38,101 αυτό θα μπορούσε τελικά βοηθήστε στην αναγνώριση 953 00:40:38,204 --> 00:40:40,507 αυτοί που έθαψαν κάτι μεγάλης αξίας 954 00:40:40,609 --> 00:40:42,841 στο Oak Island πριν από αιώνες. 955 00:40:42,943 --> 00:40:45,713 Μπορεί επίσης να έχουν βρει την τοποθεσία 956 00:40:45,816 --> 00:40:49,112 από όπου το έκρυψαν-- βαθιά υπόγεια. 957 00:40:49,215 --> 00:40:52,756 Και όπως και ο Ρικ και ο Marty Lagina αναφέρονται σε 958 00:40:52,858 --> 00:40:56,594 ως "The Fellowship of the Dig" Ο συνεχίζει την αναζήτησή του, 959 00:40:56,696 --> 00:40:58,558 μπορεί σύντομα να αποκαλύψουν κάτι πολύ πιο πολύτιμο 960 00:40:58,661 --> 00:41:01,831 παρά ένα θησαυροφυλάκιο γεμάτο θησαυρό. 961 00:41:01,933 --> 00:41:06,397 Μπορεί επίσης να βρουν τα γεγονότα πίσω από μια απίστευτη ιστορία-- 962 00:41:06,499 --> 00:41:11,072 έναν που, αν δεν ήταν για αυτούς, μπορεί να έχει χαθεί στην ιστορία 963 00:41:11,174 --> 00:41:13,072 για πάντα. 964 00:41:15,177 --> 00:41:17,675 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 965 00:41:17,777 --> 00:41:18,976 ΜΑΡΤΙ: Ουά, μωρό μου! 966 00:41:19,078 --> 00:41:20,817 ΓΚΑΡΥ: Πραγματικά μεγάλα εντυπωσιακά ξύλα. 967 00:41:20,919 --> 00:41:23,654 -Επιστρέφουμε στα παλιά. -ΤΕΡΥ: Ουάου. Δες αυτό! 968 00:41:23,756 --> 00:41:25,551 -Έχουμε περισσότερα σημάδια. -ΜΑΡΤΙ: Τι λέτε για αυτό; 969 00:41:25,653 --> 00:41:27,054 RICK: Περίμενε. Στάση. 970 00:41:27,156 --> 00:41:28,753 -Τι είναι αυτό; -MARTY: Δεν υπάρχει αμφιβολία σχετικά με αυτό. 971 00:41:28,855 --> 00:41:30,493 Αυτή είναι μια τεχνητή σήραγγα. 972 00:41:30,595 --> 00:41:32,759 -Ωχ, κοίτα αυτό! -ΒΑΝΕΣΣΑ: Α, ουάου! 973 00:41:32,861 --> 00:41:34,599 Τι είδους ραντεβού είσαι βάζοντας αυτό; 974 00:41:35,867 --> 00:41:37,861 - Αυτό μπορεί να είναι από το πρωτότυπο Money Pit. -Μμ-χμμ. 975 00:41:37,964 --> 00:41:38,964 ΝΤΑΝΙ: Γίνεται πιο σφιχτό. 976 00:41:39,067 --> 00:41:40,864 VANESSA: Οι πιέσεις αυξάνονται λίγο. 977 00:41:40,967 --> 00:41:42,172 - Ωχ, ω! -Ουάου, ουάου! 978 00:41:42,274 --> 00:41:43,605 - (βουρδίσματα) -(μπιπ) 979 00:41:43,707 --> 00:41:45,137 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ